Accueil vidéo Langues de travail :
anglais vers suédois
Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Anna Grynfeld Smith has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anna Grynfeld Smith - CleaRead PhD - Translating your Science Hombrechtikon, Zurich, Suisse
Heure locale : 02:51 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : suédois
What Anna Grynfeld Smith is working on CleaRead - Translating your Science
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation Spécialisé en : Médecine : instruments Chimie / génie chim. Médecine : soins de santé Médecine : dentisterie Génétique Médecine (général) Biologie (-tech, -chim, micro-) Médecine : médicaments Sciences (général)
Autres domaines traités : Électronique / génie électronique Brevets Papier / fabrication Médecine : cardiologie Mécanique / génie mécanique Matériaux (plastique, céramique, etc.) Fabrication Généalogie Environnement et écologie Cosmétiques / produits de beauté Ingénierie (général) Enseignement / pédagogie Nutrition Énergie / génération d'électricité Génie et sciences pétrolières Psychologie Zoologie Botanique Génie et sciences nucléaires Sécurité Ingénierie : industriel Automation et robotique
More
Less
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées Points PRO : 1212 , Réponses aux questions : 584 , Questions posées : 10 15 entrées
More
Less
Virement bancaire <3 employees 2010 Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd) Mechatronics , Medical devices Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Aug 2010. Devenu membre en : Sep 2010. N/A SFÖ Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM http://www.clearead.com CV available upon request Training sessions attended CleaRead respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1) .
Bio
Dr. Anna Grynfeld Smith Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member
Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing
Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing
Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling Clinical trials, medical flyers & surveys, technical manuals & patent claims
For more information, please visit CleaRead .
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more . English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences 
