Langues de travail :
français vers anglais
italien vers anglais

janisct
Over 30 years of translating experience

England
Heure locale : 16:44 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Génie et sciences nucléairesÉnergie / génération d'électricité
Finance (général)Transport / expédition
Droit : contrat(s)Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire

Tarifs
italien vers anglais - Tarif standard : 0.10 GBP par mot

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1, Questions posées : 462
Études de traduction Other - University of Salford
Expérience Années d'expérience en traduction : 46. Inscrit à ProZ.com : Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Bio
My main specialisation is nuclear energy, including reprocessing and transport with extensive experience in the translation of related contracts, specifications, patents and licences. I also translate a variety of subject matter for various translation agencies in England and France, covering tourism, retailing, gastronomy, advertising, etc. I obtained a degree in translation and interpreting from Salford University before starting my career as in-house translator for the UK's largest nuclear fuel company and have been freelance since 1985. My two main language pairs are French to English and Italian to English, but I also translate from Spanish.
Mots clés : nuclear, transport, reprocessing, decommissioning, contracts, patents, specifications


Dernière mise à jour du profil
Dec 21, 2015



More translators and interpreters: français vers anglais - italien vers anglais   More language pairs