Langues de travail :
espagnol vers français
anglais vers français
galicien vers français
Anne-Claire Langlais
15 years of experience EN-ES-FR

Santiago de Compostela, Galicia, Espagne
Heure locale : 17:40 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français (Variant: Standard-France) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
What Anne-Claire Langlais is working on
info
Nov 5, 2020 (posted via ProZ.com):  Podcast: a conversation on modelling tropical cyclones ...more, + 1 other entry »
Total word count: 9470

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization, Website localization, Native speaker conversation, Transcreation, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Org / dév. / coop internationaleSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Médecine : soins de santéÉnergie / génération d'électricité
Environnement et écologieÉlectronique / génie électronique

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 2, Questions posées : 7
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  7 entrées

Payment methods accepted Chèque, Virement bancaire, Paypal, Transfert d'argent, Skril
Études de traduction Master's degree - Master Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Francés/Español Universidad de Alcalá de Henares
Expérience Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers français (Universidad de Alcalá de Henares, verified)
espagnol (Asociación Profesional de Traductores (APTIJ), verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Anne-Claire Langlais respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Translator and interpreter (French, English and Spanish) with 15 years of work experience.

Master's Degree in Translation and Interpreting in 2010.

Skilled in technical translation, transcreation, terminology management, CAT software and interpreting.

My CV is available upon request. 

nuoaiuk0vfzxnwuexor3.jpg

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 8
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
espagnol vers français8
Principal domaine général (PRO)
Sciences8
Principal domaine spécifique (PRO)
Médecine (général)8

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine. See more.translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, medical field, pharmaceuticals, engineering, spain, galicia, santiago de Compostela, a coruña, pontevedra, france. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jun 12, 2023