This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Indépendant et donneur d'ordre, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiques
Entreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CV
Cinéma, film, TV, théâtre
Environnement et écologie
Finance (général)
Ressources humaines
Org / dév. / coop internationale
Médecine (général)
Tourisme et voyages
Autres domaines traités :
Art, artisanat et peinture
Automation et robotique
Industrie automobile / voitures et camions
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : matériel
Cuisine / culinaire
Économie
Enseignement / pédagogie
Gouvernement / politique
Internet, commerce électronique
Journalisme
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Gestion
Marketing / recherche de marché
Médecine : cardiologie
Médecine : soins de santé
Musique
Nutrition
Poésie et littérature
Imprimerie et édition
Immobilier
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Sports / forme physique / loisirs
Télécommunications
Transport / expédition
More
Less
Tarifs
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Études de traduction
Bachelor's degree - Sydney University
Expérience
Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Sep 2005.
Afterwords is a group of freelance translators working in various language combinations. Every translation is checked by a third-party and we are all experienced native-speaker translators. We accept medical, legal, financial, tourism, management, social science, business and general texts for translation into and out of modern European languages. As the most experienced (just) translator/editor in our group (with 10 years of in-house experience and 5 as a freelancer) I am responsible for project coordination and assigning work to the person best suited to the job.
Afterwords is a new initiative (set up in June this year) but its individual members have an impressive history. Our clients include the Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education (Nuffic), Balance Consultancy and the Netherlands Institue for Scientific Research (NWO). References and rates are available on request.
Mots clés : Copywriting, advertising, business management, social sciences, medical, financial, legal, websites, tourism and general.