Membre depuis Jun '23

Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
italien vers anglais
anglais (monolingue)
Silva Riganelli
Legal, tourism and IT specialist

Heure locale : 21:59 CDT (GMT-5)

Langue maternelle : italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Certificats / diplômes / licences / CVDroit : contrat(s)
Cosmétiques / produits de beautéEnseignement / pédagogie
ÉsotérismeJeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Général / conversation / salutations / correspondanceDroit (général)
Transport / expéditionNutrition

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Jan 2010. Devenu membre en : Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais (Camb ESOL, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
11 years of experience in translation for Onehourtranslation.com from English and French to Italian.I'm actually also acting in English and Italian.I'm also teaching Italian to English speaking students.
Mots clés : ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE


Dernière mise à jour du profil
Dec 1, 2023