Membre depuis Jun '07

Langues de travail :
anglais vers slovaque
allemand vers slovaque
espagnol vers slovaque
slovaque vers anglais
slovaque vers allemand
akkurat
Battery of Ideas

Trencin, Trenciansky kraj, Slovaquie
Heure locale : 18:40 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : slovaque Native in slovaque
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsChimie / génie chim.
Ordinateurs (général)Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs : systèmes, réseaux
Construction / génie civilTI (technologie de l'information)
Mécanique / génie mécaniqueMédecine (général)

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 149, Réponses aux questions : 72
Études de traduction Other - FF UKF Nitra, Slovakia
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Jul 2005. Devenu membre en : Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers slovaque (University of Constantine the Philosopher in Nitra)
slovaque vers anglais (Comenius University in Bratislava, Slovakia)
Affiliations N/A
Logiciels SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Site web http://www.akkurat.sk
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
AKKURAT s.r.o. est une équipe de trois traducteurs/correcteurs avec une experience considérable dans les traductions des textes marketing, technique, medicine, finances et droit. Nous travaillons avec SDL Trados 2006 Professional (dans un réseau) et aussi avec TermExtract. Vous trouverez d'autres renseignements sur nous sur notre page internet www.akkurat.sk.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 157
Points de niveau PRO: 149

Principales langues (PRO)
anglais vers slovaque121
allemand vers slovaque28
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie64
Autre27
Affaires / Finance18
Médecine16
Marketing8
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Industrie automobile / voitures et camions22
Autre16
Médecine : instruments12
Finance (général)10
Électronique / génie électronique8
Mécanique / génie mécanique8
Entreprise / commerce8
Points dans 16 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Slovak, akkurat, accurate, automotive, kia, peugeot, volkswagen, manual, technical, chemistry. See more.Slovak,akkurat,accurate,automotive,kia,peugeot,volkswagen,manual,technical,chemistry,pharmacology,pharmaceutics,legal,construction,machinery,eu,surgery,medical,legal,translation,medical,mobile,pc,english,german,deutsch,slowakisch,french,français,slovaque,czech,telephony,Übersetzung,Übersetzungen,translations,eslovaco,inglés,español,alemán. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 9, 2023