Langues de travail :
allemand vers anglais
italien vers anglais
français vers anglais
Ford Prefect
Reassuringly expensive

Burkina
Heure locale : 02:46 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Message de l'utilisateur
Hello World!
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Biologie (-tech, -chim, micro-)Génétique
Mathématiques et statistiquesMédecine (général)
Médecine : médicamentsNutrition
Sciences (général)

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 635, Réponses aux questions : 303, Questions posées : 84
Études de traduction Chartered Linguist and MCIL, Ph.D. in medicine, Dip.Trans. in three language pairs: German, French, Italian to English (IoL), M.Phil. Clinical Genetics, B.Sc. Genetics and German
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers anglais (Chartered Institute of Linguists, verified)
allemand vers anglais (University of Manchester, verified)
italien vers anglais (Chartered Institute of Linguists)
français vers anglais (Chartered Institute of Linguists)
Affiliations European Medical Writers Association, CIOL
Logiciels N/A
Bio
I am not looking for work.

All mass-mailing inquiries from barrel-scrapers wanting overnight technical translation by qualified and experienced specialists for 3 cents a word will be ignored.

Personally-addressed correspondence to Ford Prefect (other than social calls) will likewise be ignored unless you absolutely want the best, on time, want to let me do things my way, and explicitly offer a day rate of > €1000.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 662
Points de niveau PRO: 635

Principales langues (PRO)
allemand vers anglais392
italien vers anglais178
anglais vers allemand15
français vers anglais12
anglais vers italien11
Points dans 4 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine320
Sciences121
Technique / Génie79
Autre75
Marketing12
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)156
Chimie / génie chim.94
Médecine : médicaments80
Médecine : soins de santé39
Produits alimentaires et Boissons36
Biologie (-tech, -chim, micro-)32
Médecine : cardiologie23
Points dans 27 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >




Dernière mise à jour du profil
Aug 1, 2020