This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
anglais (Escuela Oficial de Idiomas) anglais (BS in Pepperdine University (USA)) anglais vers espagnol (Escuela Oficial de Idiomas) anglais vers espagnol (BS in Business Administration. Pepperdine Universi)
Affiliations
N/A
Logiciels
Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
I hold a Bachelor of Science in Business Administration (Pepperdine University, California, USA) and a Master’s Degree in Marketing and Sales Management (ESIC, Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing, Spain).
Previous working experience:
• I have worked in the US, UK and Spain in Marketing, Sales, Banking (both commercial and investment), and Management.
• I have taught Corporate Finance in English and Computer Science in Spanish. Currently, I teach Marketing 2.0. (social media usage and strategies) to entrepreneurs and small companies.
Translation experience, freelance translator since 2004:
• Marketing (including market research and PR), finance, management, economics, HR, general business
• IT (software and hardware), apps, social media
• Machinery and tools manuals
• Food (including ingredients lists)
• Tourism
• Autism Spectrum (Asperger, PDD, PDD-NOS, etc.) and other neurological disorders
• Astrophysics, physics, astronomy. My rates start at 0.12 EUR/Word and 60 EUR/hour. No discounts.
Do not hesitate to contact me (penelope @ bankofwords . com) to get a quote on your project within my specialties.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 1215 Points de niveau PRO: 873
Compétences 