This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Points PRO : 31, Réponses aux questions : 12, Questions posées : 3
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers français: Le Hangar 107 General field: Art / Littérature Detailed field: Art, artisanat et peinture
Texte source - anglais Le Hangar 107 Quality as a standard:
Le Hangar 107 was created in February 2018 in Rouen, with the ambition to become a reference in urban contemporary art. Its artistic director Nicolas Couturieux proudly announced that in less than a year and four exhibitions later, the mission is already accomplished. The Hangar 107 offers a comprehensive and quality programming that already included Thomas Canto, Tilt, Rero and Costello, and proves it is possible to have ambition while addressing the general audience.
Traduction - français Le Hangar 107 L'Exigence en ligne de mire:
A Rouen, en février 2018, le Hangar 107 sortait de terre avec la promesse de devenir une référence en matière d'art urbain contemporain. Le directeur artistique Nicolas Couturieux a fièrement annoncé qu'en moins d'un an et quatre expositions plus tard, le pari est amplement relevé. Avec une programmation riche et pointue qui a presenté Thomas Canto, Tilt, Rero et Costello, ce lieu prouve que l'on peut combiner une vision ambitieuse et une ouverture au grand public.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Feb 2019.
I offer my clients accuracy and clarity that comes from careful research of the subject area and terminology. I write fluently in a range of styles, paying attention to context and register. I have never missed a deadline.
Mots clés : immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation. See more.immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, histoire, litterature, beaux arts, photographie, poésie, redaction, certificats, property, housing, project management, law, legal, contracts, social science, sociology, education, history, literature, fine art, painting, photography, poetry, editing, editorial, scripts, certificates, irrigation, international, development, international development, economics, pdf, OCR. See less.
Compétences