This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camions
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Environnement et écologie
Produits alimentaires et Boissons
Tourisme et voyages
Autre
Autres domaines traités :
Droit : contrat(s)
Entreprise / commerce
Ordinateurs (général)
Général / conversation / salutations / correspondance
Médecine : soins de santé
Internet, commerce électronique
Musique
Vins / œnologie / viticulture
Transport / expédition
Sports / forme physique / loisirs
Sécurité
Navires, navigation, marine
Vente au détail
Papier / fabrication
Agriculture
Construction / génie civil
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
More
Less
Tarifs
français vers italien - Tarif : 0.03 - 0.04 EUR par mot anglais vers italien - Tarif : 0.03 - 0.04 EUR par mot
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Virement bancaire, Paypal
Expérience
Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Aug 2015.
Sono traduttrice freelance di madrelingua italiana con la passione per le lingue inglese e francese.
Sono in grado di garantire servizi di traduzione dalla lingua inglese e dalla lingua francese all'italiano, sono affidabile e puntuale nelle consegne. Posso dare al cliente la mia massima disponibilità.
Ho conseguito notevole esperienza nella traduzione della manualistica interna nel settore delle Gru Idrauliche e nel settore dei Motoriduttori / Riduttori in quanto ho lavorato per 5 anni presso la ditta Terex Cranes Italia, e 4 anni presso la ditta NORD Motoriduttori, filiale italiana della Getriebebau NORD di Amburgo.
Ho conseguito esperienza decennale nel settore del modellismo dinamico in quanto mi occupavo delle traduzioni interne e seguivo i rapporti commerciali con l'estero.
Da diverso tempo sto collaborando con 4 Agenzie di Traduzioni della provincia di Modena per le quali ho eseguito diversi lavori in lingua inglese e francese verso italiano relative a vari settori.
Tariffe rispettose del mercato e trattabili! Approfittane ora!
Mots clés : Ketti Sola, traduttrice inglese italiano, traduttrice francese italiano, english italian translator, french italian translator, automotive, moving machinery, bambini, enfants, baby. See more.Ketti Sola, traduttrice inglese italiano, traduttrice francese italiano, english italian translator, french italian translator, automotive, moving machinery, bambini, enfants, baby, beauty, beauté, cosmetics, cucina, cuisine, cooking, gialli, narrativa, pharmaceutics, health, medicine, tourism, gastronomy, turismo, hotels, certificates, certificati, certificats, diplomas, licenses, patents, accuracy, availability, experience, good rates, correttezza, accuratezza, en-it, fr-it, hotels, telecommunication, communication, arts, arte, storia, history, historia, histoire, letteratura, literature, littérature, travels, voyages, pittura, pintura, painting, peinture, journalism, journalisme, advertising, pubblicità, publicité, giornalismo, accuracy, precisione, precisión, availability, disponibilità, disponibilité, experience, esperienza, expérience, good rates, ottime tariffe, bons tarifs, correttezza, accuratezza.... See less.
Compétences