This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Général / conversation / salutations / correspondance
Médecine : soins de santé
Org / dév. / coop internationale
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Médecine : instruments
Religions
Automation et robotique
SAP
Médecine (général)
Marketing / recherche de marché
TI (technologie de l'information)
More
Less
Tarifs
anglais vers allemand - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure allemand vers anglais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure français vers allemand - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure italien vers allemand - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
italien vers anglais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure espagnol vers allemand - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure espagnol vers anglais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
I am a native speaker of English and German and I have more than 15 years experience as a translator. Some of my areas of expertise are automation and testing, contracts, electrical engineering, infrastructure and signalling, light rail vehicles, mechanical engineering, plastic processing machines, technical documentation, operating instructions, tender specifications, and tram brake systems.
My language pairs:
German -> English, English -> German, French -> German, French -> English, Spanish -> German
Spanish -> English, Italian -> German, Italian -> English
I offer professional and precise top quality translations and I have an excellent style of writing.
Experience: 3 years work as in-house translator
12 years work as free-lance translator
Prices: approx. 0.12 EUR per word for technical texts
Mots clés : Mechanical engineering, technical documentation, operating instructions, agricultural, forestry and waste processing machines, railway engineering, information technology, telecommunications, surveying and OWG technology, GIS/NIS specialist literature. See more.Mechanical engineering,technical documentation,operating instructions, agricultural,forestry and waste processing machines,railway engineering,information technology,telecommunications,surveying and OWG technology,GIS/NIS specialist literature,research aeroplanes,data loggers, measuring instruments,legal translations,contracts,commercial correspondence, projects,medical and pharmaceutical translations,company profiles,advertising material,CVs,documentation,prospectuses,art,literature.. See less.
