• Espagne19:35
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Transcreation
I started my career as a linguist in 2008, and since this time I worked in various teams on different tasks — translation, editing/proofreading, localization, PEMT, VO.
Having worked for my own translation company as a project manager since 2012 I then joined Lingotek Inc. team as a vendor manager in 2016, and in 2017 started working as a part-time PM for them as well.
Right now I'm working as a full-time PM for my own company and as a part-time PM/Vendor Manager for Lingotek Inc.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • SDL Trados Studio
  • Transifex
  • Wordfast Pro
  • XTRF Translation Management System
I have worked for:
Translate ON, Lingotek Inc.
Specializing in:
  • TI (technologie de l'information)
  • Marketing / recherche de marché
  • Droit (général)
  • Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
  • Produits alimentaires et Boissons
  • Médecine : médicaments
  • Électronique / génie électronique
  • Cosmétiques / produits de beauté
  • Tourisme et voyages
  • Ordinateurs : logiciels

Credentials:

  • Zaporizhzhya Institute of:
  • anglais vers russe
  • anglais vers ukrainien
  • français vers russe
  • français vers ukrainien
  • russe vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search