I am a native Finnish speaker with over 20 years English to Finnish and Finnish to English translation experience including Television translation for the Finnish Broadcasting Company, software localisation, business, finance, marketing, owner manuals, hotel and catering, IT, web content, logistics, CRM systems, online gaming and automotive (including in house automotive translation for General Motors) translation experience.