Translation glossary: sucesionesglos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
Abkömmlingdescendiente 
allemand vers espagnol
Abstammungsurkundepartida de nacimiento 
allemand vers espagnol
Aktenzeichennúmero de referencia 
allemand vers espagnol
AlemánEspañol 
allemand vers espagnol
anordnendisponer 
allemand vers espagnol
Anteil an der Erbschaftcuota / parte de la herencia 
allemand vers espagnol
auf Ablebenmuerte, fallecimiento 
allemand vers espagnol
Benutzugsbefugnissautorización de uso 
allemand vers espagnol
Bestätigungsvermerkcertificación de conformidad 
allemand vers espagnol
bienes privativosdas eingebrachte Gut (meist der Frau) 
allemand vers espagnol
bienes privativosdas eingebrachte Gut (meist der Frau) 
allemand vers espagnol
Ehegattecónyuge 
allemand vers espagnol
ehelicher Güterstandrégimen económico-matrimonial 
allemand vers espagnol
Elternteilprogenitor 
allemand vers espagnol
Erbeheredero 
allemand vers espagnol
Erbfallcaso de sucesión 
allemand vers espagnol
Erbfolgesucesión (mortis causa) 
allemand vers espagnol
Erblassercausante, auctor 
allemand vers espagnol
Erbschaftherencia 
allemand vers espagnol
Erbschaft / Nachlasscaudal relicto 
allemand vers espagnol
ErbscheinDeclaración de herederos 
allemand vers espagnol
Erbteilhijuela (Erbmasse) 
allemand vers espagnol
Errichtunginstitución / constitución 
allemand vers espagnol
Gewarsamcustodia 
allemand vers espagnol
in X Linieein X lugar 
allemand vers espagnol
Inhabertitular / propietario 
allemand vers espagnol
Lebens und Familienstand-bescheinigungFe de vida y estado 
allemand vers espagnol
Leibrenterenta vitalicia 
allemand vers espagnol
Nacherbeheredero subsidiario 
allemand vers espagnol
Nacherbschaftsustitución fideicomisaria 
allemand vers espagnol
Nachlaβgerichttribunal testamentario 
allemand vers espagnol
Nachlasscaudal relicto 
allemand vers espagnol
Pächtercesionario/arrendatario 
allemand vers espagnol
Pflichtteillegítima 
allemand vers espagnol
Registerführer, -beamteregistrador 
allemand vers espagnol
Sachebien 
allemand vers espagnol
StandesamtRegistro Civil 
allemand vers espagnol
Testamentsvollstreckeralbacea 
allemand vers espagnol
Testamentvollstreckungejecución testamentaria 
allemand vers espagnol
Urkundeprotocolo 
allemand vers espagnol
Urkundsbeamter(oficial) fedatarioa 
allemand vers espagnol
Urkundsbeamter der Geschäftsstellesecretario judicial / actuario 
allemand vers espagnol
Urkundspersonfedatario 
allemand vers espagnol
Urkundungacto jurídico documentado 
allemand vers espagnol
vererblichtransmisible por herencia 
allemand vers espagnol
Vermächtnisslegado 
allemand vers espagnol
Vermächtnissnehmerlegatarios 
allemand vers espagnol
Vermögensgegenständebienes/haberes patrimoniales 
allemand vers espagnol
Vermögensrechtderecho patrimonial 
allemand vers espagnol
Vorbehaltsgutbienes parafernales 
allemand vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search