Translation glossary: Tourism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
À FORFAITTudo incluído 
anglais vers portugais
ADD-ON-AMOUNTtarifa média calculada entre as tarifas internacional e doméstica, publicadas para o percurso relativo a 
anglais vers portugais
Aircraftaeronave 
anglais vers portugais
AISLE SEATAssento no corredor. 
anglais vers portugais
BACK OF THE HOUSEÁrea de circulação interna dos funcionários 
panjabi vers portugais
BAGGAGE CLAIMReclame de bagagem 
anglais vers portugais
Bincompartimento para acomodar bagagem de mão 
anglais vers portugais
Boarding passCartão de embarque 
anglais vers portugais
Carry-onBagagem de mão 
anglais vers portugais
Carry-onBagagem de mão 
anglais vers portugais
CASHPagamento à vista 
anglais vers portugais
CASHPagamento à vista 
anglais vers portugais
CASHIERBalcão-caixa do hotel 
anglais vers portugais
COCKPIT - FLIGHT DECKCabine do comandante da aeronave 
anglais vers portugais
COLLECT CALLChamada a cobrar no local de destino 
anglais vers portugais
CUSTOMSAlfândega 
anglais vers portugais
F.I.T. Foreing Individual TravellerEm português usa-se a mesma abreviatura:Viajante Estrangeiro Individual, 
anglais vers portugais
UNBLOCKEDDesbloqueado 
anglais vers portugais
USE-RATETarifa especial praticada na hotelaria, pela utilização de um quarto por um período curto, durante o dia 
anglais vers portugais
VALIDATORCarimbo datador 
anglais vers portugais
VALUATION CHARGETaxa que se aplica no transporte de bagagens, baseada no valor declarado dos artigos transportados, pelo próprio passageiro 
anglais vers portugais
VOUCHERDocumento requisição de serviços, emitido por uma agência de viagens 
anglais vers portugais
WAKE-UP CALLchamada de despertar 
anglais vers portugais
WALK OUTTermo que se aplica a um hóspede de um hotel que o abandonou sem aviso prévio e sem pagar a conta 
anglais vers portugais
WEEKEND PACKAGEPacote de fim de semana, em regime de tudo incluído 
anglais vers portugais
WHOLESALERagência de viagens especializada na produção de viagens de turismo ou de férias, destinadas a ser vendidas por outras agências 
anglais vers portugais
ZRHcódigo para Zurich, Suíça 
anglais vers portugais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search