This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: technical_ItalianSL

Creator:
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
anagraficamaster 
italien vers anglais
assenteismoFernbleiben von der Arbeit, Fernbleiben, Abwesenheit; Absentismus 
italien vers allemand
blocco differenzialeDifferentialsperre 
italien vers allemand
camicia di raffreddamento/purga ad ariacooling jacket /air purge system 
italien vers anglais
cappuccio di valvolaVentilklappe 
italien vers allemand
circuito di chiusuraEinschaltstromkreis, Einschaltkreis 
italien vers allemand
conglomerato cementizio armatoreinforced concrete 
italien vers anglais
consensiFreigaben 
italien vers allemand
cordonebead, weld bead, seam, weld 
italien vers anglais
corpo scaldanteheating appliance 
italien vers anglais
disgiuntore con interruttore sottovuotoVakuumtrennschalter 
italien vers allemand
emissioni condotteconducted emissions 
italien vers anglais
emissività targettarget emissivity 
italien vers anglais
forcella anterioreVorderradgabel 
italien vers allemand
generatore vapore a tubi di fumo orizzontaliQuerrauchrohrkessel, Querrauchrohrdampferzeuger 
italien vers allemand
girofaroRundumleuchte 
italien vers allemand
gru monotrave; gru bitravesingle beam crane; two beam crane 
italien vers anglais
guaina passafilogrommet; sheath, cable sheath 
italien vers anglais
idropulitriceHochdruckreiniger 
italien vers allemand
livello di pressione acustica ponderato AA-bewerteter Schalldruckpegel 
italien vers allemand
macchine portateAnbaumaschinen 
italien vers allemand
materiale di consumoconsumable materials, consumable 
italien vers anglais
Messa in serviziocommissioning, first/initial start-up 
italien vers anglais
modulo di elasticità a flessioneflexural modulus of elasticity 
italien vers anglais
momento di serraggioAnziehdrehmoment, Anziehmoment, Anzugsdrehmoment, Anzugsmoment 
italien vers allemand
moto evaporanteVerdampfungssatz, Verdampfersatz 
italien vers allemand
omeostasihomeostasis 
italien vers anglais
passo finefine pitch 
italien vers anglais
piquageattacco 
français vers italien
pistola triboeletticatroboelectric gun 
italien vers anglais
ponte (posteriore)Hinterachse 
italien vers allemand
ponticellareüberbrücken 
italien vers allemand
prove non distruttivezerstörungsfreie Prüfungen, nichtzerstörende Prüfungen 
italien vers allemand
retrocompatibilitàbackward compatibility 
italien vers anglais
rifusione sotto scoriaElektro-Schlacke-Umschmelzen, ESU-Verfahren 
italien vers allemand
seconda velocitàsecond speed 
italien vers anglais
strozzatoreDrosselung 
italien vers allemand
zeppaKeilabsatz o solo Keil 
italien vers allemand

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search