Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 554
Next »
 
Abgeltung (von Versorgungsansprüchen)settlement (of employee benefit obligations) 
anglais vers allemand
Abschlussfinancial statements 
anglais vers allemand
Abschreibungdepreciation 
anglais vers allemand
Abschreibungsfähige Vermögensgegenständedepreciable assets 
anglais vers allemand
Abschreibungsvolumendepreciable amount 
anglais vers allemand
account holderKontoinhaber 
anglais vers allemand
account holderKontoinhaber (m.) 
anglais vers allemand
acquire (v.)erwerben 
anglais vers allemand
adapt (v.)anpassen 
anglais vers allemand
add to (v.)erhöhen 
anglais vers allemand
administration of accountsKontoführung 
anglais vers allemand
adverse outcomenachteiliges Ergebnis (n.) 
anglais vers allemand
adverse selectionAntiselektion (f.) 
anglais vers allemand
adverse shockexogener Schock (m.) 
anglais vers allemand
Aktivierungcapitalisation 
anglais vers allemand
all of the depositsgesamte Einlagenbestand (m.) 
anglais vers allemand
all-purpose bankUniversalbank (f.) 
anglais vers allemand
allocate (v.)zuweisen; zuteilen; alloziieren 
anglais vers allemand
allow the bank to failBankzusammenbruch zulassen 
anglais vers allemand
als Finanzinvestitionen gehaltene Grundstücke und Bauteninvestment property 
anglais vers allemand
Altersversorgungspläneretirement benefit plans 
anglais vers allemand
analyse (v.)analysieren 
anglais vers allemand
andere langfristig fällige Leistungen für Arbeitnehmerother long-term employee benefits 
anglais vers allemand
Anschaffungs- und Herstellungskosten von Vorrätencost of inventories 
anglais vers allemand
Anschaffungskosten des Unternehmenserwerbescost of acquisition 
anglais vers allemand
Anschaffungskosten einer Finanzinvestitioncost of investment 
anglais vers allemand
Anschaffungskostenmethodecost method 
anglais vers allemand
Anwartschaftsansammlungsverfahrenaccrued benefit valuation methods 
anglais vers allemand
archaicveraltet 
anglais vers allemand
asset holdings restrictionBilanzsummenbeschränkung (f.) 
anglais vers allemand
assetsForderungen (fpl.) 
anglais vers allemand
assetsVermögenstitel; Forderungen; Aktiva 
anglais vers allemand
Assoziiertes Unternehmenassociated enterprise 
anglais vers allemand
assume; take overübernehmen 
anglais vers allemand
asymmetric informationasymmetrische Informationen (fpl.) 
anglais vers allemand
Aufwendungenexpenses 
anglais vers allemand
außerordentliche Postenextraordinary items 
anglais vers allemand
Ausfallrisikodefault risk 
anglais vers allemand
automobile collision insuranceKraftfahrzeugversicherung (f.) 
anglais vers allemand
average (v.)liegen bei 
anglais vers allemand
avoid (v.) too much riskzu große Risiken vermeiden 
anglais vers allemand
Öffentliche Handgovernment 
anglais vers allemand
backboneRückgrat (n.) 
anglais vers allemand
bad debtsfaule Forderungen (fpl.) 
anglais vers allemand
bail (v.) sb. outaus der Patsche helfen 
anglais vers allemand
bail out (v.)retten; heraushauen; über Wasser halten; unter die Arme greifen 
anglais vers allemand
bail out; dumping; unloadingAbstoßen (n.); Notverkauf (m.) 
anglais vers allemand
balance-sheet and off-balance-sheet activitiesbilanzwirksame und bilanzunwirksame Aktivitäten 
anglais vers allemand
bank assetsVermögenswerte (mpl.); Bankaktiva; Bankforderungen (fpl.); Bilanzsumme (f.) 
anglais vers allemand
bank capital multiplierEigenkapitalmultiplikator (m.) 
anglais vers allemand
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search