Translation glossary: Railway

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 182
« Prev Next »
 
montaje en obraonsite assembly 
espagnol vers anglais
MRA (ADIF)ARS (Aulxiliary Rolling Stock) 
espagnol vers anglais
MT (ADIF)TM total mass 
espagnol vers anglais
MT (ADIF)RT (Run Train) 
espagnol vers anglais
NC (ADIF)NFT (Intermitent station not fit for traffic) 
espagnol vers anglais
nudojunction 
espagnol vers anglais
OCCOperations control centre (OCC) 
espagnol vers anglais
Oficialía industrialIndustrial Draughtsman 
espagnol vers anglais
oxicorteoxy-fuel 
espagnol vers anglais
PAET (ADIF)TOSP (Train Overtaking and Stabling Post) 
espagnol vers anglais
Paneles antivandálicosanti-vandal panel 
espagnol vers anglais
paquete exprésexpress parcel delivery 
espagnol vers anglais
parametrizarstandardise/customise (cust. generally better term) 
espagnol vers anglais
parquefleet 
espagnol vers anglais
parque motorrunning stock 
espagnol vers anglais
pasarela de pagopayment gateway 
espagnol vers anglais
paso a nivellevel crossing 
espagnol vers anglais
PB (ADIF)BP (block post) 
espagnol vers anglais
PB (ADIF)TBP (Temporary Block Post) 
espagnol vers anglais
PBA (ADIF)TWWP (Two-way working Post) 
espagnol vers anglais
PCA (ADIF)SPP (signal positioning post) 
espagnol vers anglais
Permiso de circulaciónVehicle Registration Document 
espagnol vers anglais
Personal de a bordoTrain crew 
espagnol vers anglais
piquete de la víafouling point 
espagnol vers anglais
planos de despieceexploded drawings/plans 
espagnol vers anglais
plena víaopen track 
espagnol vers anglais
PLO (ADIF)LOP (local operations post) 
espagnol vers anglais
PLO (ADIF)LOP (Local Operations Post) 
espagnol vers anglais
PM (ADIF)CC (control centre) 
espagnol vers anglais
PM (ADIF)CP (Command Post) 
espagnol vers anglais
PM (puestos de mando)CPs (command posts) 
espagnol vers anglais
PN (ADIF)LC (Level Crossing) 
espagnol vers anglais
previsión de ingresosincome forecast 
espagnol vers anglais
PRO (ADIF)ROP (regional operations post) 
espagnol vers anglais
puentes grúatravelling/overhead cranes 
espagnol vers anglais
puesta en servicioentry into service/commissioning 
espagnol vers anglais
Puesto de Control CentralCentral control centre 
espagnol vers anglais
RAM (ADIF)MGN (Metric Gauge Network) 
espagnol vers anglais
RAMSReliability, Availability, Maintainability, Safety 
espagnol vers anglais
RCF (ADIF)RTR (Railway Traffic Regulation) 
espagnol vers anglais
Realización de ManiobrasShunting Operations 
espagnol vers anglais
Recrecido de andenesraising platforms 
espagnol vers anglais
Red ConvencionalConvention Rail Network 
espagnol vers anglais
RFIG (ADIF)GIRN (General Interest Railway Network) 
espagnol vers anglais
RID (ADIF)RID (Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail) 
espagnol vers anglais
salida (de tren)departure 
espagnol vers anglais
Señal de maniobrasshunting signal 
espagnol vers anglais
señalizaciónsignalling 
espagnol vers anglais
señalización con bloqueo automáticoautomatic block signalling 
espagnol vers anglais
señalización en cabinacabin signalling 
espagnol vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search