Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,289
« Prev Next »
 
control securitieskontrolne papiery wartościowe//papiery wartościowe podmiotu powiązanego (z emitentem) 
anglais vers polonais
Control totalssuma planowanych wydatków 
anglais vers polonais
convergence factorfirma kładzie szczególny nacisk na jakość 
anglais vers polonais
converterstwórcy przemian 
anglais vers polonais
Cooperative Service Organizations of Operating Educational OrganizationsSpółdzielcze Organizacje Usługowe Aktywnych Organizacji Edukacyjnych 
anglais vers polonais
corner / 2-side open surchargedopłata za stoisko narożne, dwustronnie otwarte (dostępne dla uczestników z dwóch stron) 
anglais vers polonais
corporate benefitzasada działania na korzyść przedsiębiorstwa/korzyść dla spółki/ interes spółki 
anglais vers polonais
Corporate Executive Leaderkierownik/dyrektor wykonawczy 
anglais vers polonais
Corporate Opportunityszansa do nawiązania relacji firmowych 
anglais vers polonais
corporate trust servicesusługi powiernicze dla klientów korporacyjnych 
anglais vers polonais
correction proofsodbitki korektowe 
anglais vers polonais
cost floorłączna suma wydana na nieruchomość (poniżej) 
anglais vers polonais
counter obligationwzajemne zobowiązanie 
anglais vers polonais
counter-offerkontroferta 
anglais vers polonais
country’s credit endorsementwiarygodność walutowa kraju 
anglais vers polonais
coupon adjustedkupon skorygowany: nie 
anglais vers polonais
coverage letter(pisemne) potwierdzenie pokrycia ubezpieczeniowego 
anglais vers polonais
creditzaliczenie na konto 
anglais vers polonais
credit bookksiążeczka depozytowa/książeczka wpłat 
anglais vers polonais
credit earnings factorskładnik z tytułu składki zarobkowej 
anglais vers polonais
credit referral teamzespół (działu) ocen zdolności kredytowych/informacji kredytowych 
anglais vers polonais
credit wrapgwarancja ubezpieczeniowa (ściśle) określonej umowy kredytowej 
anglais vers polonais
credit-impaireddotknięte utratą wartości wskutek pogorszenia statusu kredytu 
anglais vers polonais
crowd-driven investment modelsmodele inwestycji oparte na finansowaniu społecznościowym 
anglais vers polonais
crush marginróżnica między ceną nasion soi i gotowych produktów sojowych (mączka i olej) 
anglais vers polonais
cumulative catch-upmetoda aktualizacji skumulowanej 
anglais vers polonais
CUP ORPostal Service Center (Regional Branch) 
polonais vers anglais
current account relationship is agreed(uzgodnić) umowę o prowadzenie rozliczeń za pomocą rachunku bieżącego 
anglais vers polonais
current definition of the UOaktualna definicja ostatecznego właściciela 
anglais vers polonais
custodial carepomoc w czynnościach życia codziennego 
anglais vers polonais
customer centric viewspolityka zorientowana na klienta 
anglais vers polonais
customer collectibilityściągalność należności od klientów 
anglais vers polonais
Customer Empowerment Service Agreementspersonalizowana umowa obsługi klienta 
anglais vers polonais
customer's tier levelklasa klienta 
anglais vers polonais
customs stat no.kod CUS/kod nadawany w ramach Europejskiego spisu celnego substancji chemicznych 
anglais vers polonais
Custumer Centricity Councilrada ds. ukierunkowania na (realizowanie potrzeb) klienta 
anglais vers polonais
czas utrzymaniaduration 
polonais vers anglais
część kinowacinema part/movie theatre part 
polonais vers anglais
Części wspólne(shared) common areas 
polonais vers anglais
czynność bankowa udzielenia kredytubanking operation of extending/granting credit 
polonais vers anglais
czynsz wywoławczy vs. czynsz ofertowyasking rent or advertised rental rate or the list price for rent 
polonais vers anglais
czynsz wywoławczy vs. czynsz ofertowyasking rent or advertised rental rate 
polonais vers anglais
data assertionzastrzeżenia/twierdzenia dotyczące ograniczenia praw rządu do danych techniczych (poniżej) 
anglais vers polonais
data gwarancjithe warranty date 
polonais vers anglais
Date cleareddata rozliczenia 
anglais vers polonais
Day-to-day payrollcodzienne sporządzanie/prowadzenie listy płac 
anglais vers polonais
DC is picked outcentrum dystrybucji ma zerowy stan zapasów 
anglais vers polonais
DDP Project site deliverydostarczone, cło opłacone, (ang. DPP) z dostawą na miejsce projektu 
anglais vers polonais
debit extra costs ... as \"paid out\"obciążyć dodatkowymi kosztami i zaksięgować jako wypłacone 
anglais vers polonais
Declariation on VAT eligibiltyoświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search