Translation glossary: Ferrocarriles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 267
« Prev Next »
 
studnia rewizyjnapozo de registro 
polonais vers espagnol
styk przejściowyjunta de transición 
polonais vers espagnol
sygnał zastępczyseñal de emergencia / señalización de emergencia 
polonais vers espagnol
sygnał zezwalającyseñal de autorización 
polonais vers espagnol
sygnalizacja świetlnaseñalización luminosa 
polonais vers espagnol
sygnalizacja przejazdu / SPseñalización de paso 
polonais vers espagnol
sygnalizator świetlnydispositivo de señalización luminosa / semáforo 
polonais vers espagnol
sygnalizator świetlny karzełkowysemáforo bajo 
polonais vers espagnol
sygnalizator drogowysemáforo de carretera 
polonais vers espagnol
sygnalizator kształtowy / sygnalizacja kształtowasemáforo de brazo 
polonais vers espagnol
system dyspozytorskisistema de comunicaciones 
polonais vers espagnol
system sterowania ruchem kolejowymsistema de control de tráfico ferroviario / de circulación ferroviaria 
polonais vers espagnol
system zliczania osisistema de conteo de ejes 
polonais vers espagnol
szafa pyłoszczelnaarmario estanco al polvo / armario a prueba de polvo 
polonais vers espagnol
szlaklínea 
polonais vers espagnol
szynaraíl 
polonais vers espagnol
tabormaterial móvil 
polonais vers espagnol
tabor z wychylnym pudłemmaterial móvil con caja basculante 
polonais vers espagnol
tarcza ostrzegawcza przejazdowa / TOP / ToPseñal de paso a nivel 
polonais vers espagnol
torvía 
polonais vers espagnol
tor bezstykowyvía continua (sin uniones) 
polonais vers espagnol
tor bezstykowyjointless track 
polonais vers anglais
tor głównyvía principal / línea principal 
polonais vers espagnol
tor główny dodatkowyvía principal secundaria / línea principal secundaria 
polonais vers espagnol
tor główny zasadniczyvía principal primaria / línea principal primaria 
polonais vers espagnol
tor kolejowyvía férrea 
polonais vers espagnol
tor niezelektryfikowanyvía no electrificada 
polonais vers espagnol
tor szlakowyvía de la línea 
polonais vers espagnol
tor zelektryfikowanyvía electrificada 
polonais vers espagnol
torowiskoasiento de la vía 
polonais vers espagnol
trabajos en cabinaroboty obudowane / roboty kabinowe 
espagnol vers polonais
trasa kablatrazado del cableado 
polonais vers espagnol
TVu / telewizja użytkowa/przemysłowatelevisión industrial / circuito cerrado de televisión / CCTV 
polonais vers espagnol
udar mechanicznygolpe mecánico 
polonais vers espagnol
układ(y) torowy/edistribución de las vías / red de las vías 
polonais vers espagnol
urządzenie elektrycznego ogrzewania rozjazdów kolejowych / EORdispositivo de calentamiento eléctrico de desvíos 
polonais vers espagnol
urządzenie kluczowedispositivo con bloqueo de llave 
polonais vers espagnol
urządzenie odstraszania zwierząt / urządzenie odpłaszania zwierząt / UODdispositivo ahuyentador de animales 
polonais vers espagnol
urządzenie przekaźnikowedispositivo transmisor 
polonais vers espagnol
urządzenie przytorowedispositivo de la vía / instalado cerca/al lado de la vía 
polonais vers espagnol
urządzenie shp / samoczynnego hamowania pociągówdispositivo de frenado automático de los trenes 
polonais vers espagnol
urządzenie ssp / urządzenie samoczynnej sygnalizacji przejazdowejdispositico de señalización automática de paso 
polonais vers espagnol
urządzenie zdalnej kontroli / uzk / UZKdispositivo de control a distancia / dispositivo de control remoto 
polonais vers espagnol
uszynienie (uziemienie do szyny)conexión a los raíles 
polonais vers espagnol
uzbrojenie terenuredes/líneas de servicio 
polonais vers espagnol
włamanie elektroniczneintrusión electrónica 
polonais vers espagnol
wiadukt kolejowyviaducto ferroviario 
polonais vers espagnol
wyładowanie elektrostatycznedescarga electrostática 
polonais vers espagnol
wyładowanie elektrostatyczne stykowedescarga electrostática de contacto 
polonais vers espagnol
wyładowanie powietrznedescarga aérea 
polonais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search