Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
apparent authoritypoder aparente 
anglais vers espagnol
appeal bondfianza de apelación 
anglais vers espagnol
appearancecomparecencia, comparición, apersonamiento 
anglais vers espagnol
appurtenancespertenencias, anexidades 
anglais vers espagnol
appurtenant easementservidumbre accesoria o real 
anglais vers espagnol
appurtenant powerpoder con interés del apoderado 
anglais vers espagnol
arrearagesatrasos 
anglais vers espagnol
assenting securitiesvalores de tenedores consencientes 
anglais vers espagnol
assesstasar, avaluar 
anglais vers espagnol
attachment bondfianza de embargo 
anglais vers espagnol
attachment executionejecución de embargo 
anglais vers espagnol
attachment proceedingsdiligencia de embargo 
anglais vers espagnol
attainderproscripción 
anglais vers espagnol
attendance feesemolumentos de asistencia 
anglais vers espagnol
attorney's lienembargo preventivo del apoderado 
anglais vers espagnol
autrefois acquitya absuelto 
anglais vers espagnol
average clausecláusula de franquicia de avería simple 
anglais vers espagnol
average staterliquidador de averías 
anglais vers espagnol
averment of noticeaseveración de la notificación 
anglais vers espagnol
avowalreconocimiento; admisión 
anglais vers espagnol
avowryjustificación 
anglais vers espagnol
badge of fraudindicio de fraude 
anglais vers espagnol
bancpleno del tribunal 
anglais vers espagnol
bare contractcontrato sin causa; nudo pacto 
anglais vers espagnol
beneficium cededarum actionumbeneficio de cesión de acciones 
anglais vers espagnol
bill for foreclosuredemanda en juicio hipotecario, escrito inicial 
anglais vers espagnol
bill in equitydemanda en equidad 
anglais vers espagnol
bill of entrypliego de aduana 
anglais vers espagnol
bill of peacepedimento de prevención de litigios múltiples 
anglais vers espagnol
bill of revivorpedimento de restablecimiento 
anglais vers espagnol
bind overponer bajo fianza 
anglais vers espagnol
blue lawsleyes puritánicas 
anglais vers espagnol
bottomrypréstamo a la gruesa 
anglais vers espagnol
breach of covenantincumplimiento de pacto o garantía 
anglais vers espagnol
breach of covenantincumplimiento de pacto o garantía 
anglais vers espagnol
case lawjurisprudencia 
anglais vers espagnol
cessimpuesto 
anglais vers espagnol
cessercesación de responsabilidad 
anglais vers espagnol
cessio bonorumcesión de bienes 
anglais vers espagnol
challengerecusación 
anglais vers espagnol
clear valuevalor líquido 
anglais vers espagnol
cobondingcoafianzamiento 
anglais vers espagnol
collateral estoppelimpedimento colateral 
anglais vers espagnol
comitycortesía 
anglais vers espagnol
confession and avoidanceconfesión y anulación 
anglais vers espagnol
constructive assentconsentimiento implícito 
anglais vers espagnol
constructive contemptcontumacia indirecta; desacato indirecto 
anglais vers espagnol
constructive evictiondesalojo indirecto o implícito 
anglais vers espagnol
dealerexpendedor 
anglais vers espagnol
deditiondación 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search