Translation glossary: prawo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
6 Kolli6 paczek (opakowań) 
polonais vers allemand
Abnahmekostenkoszty odbioru / koszty przeprowadzenia odbioru 
allemand vers polonais
Abschlagrabat 
allemand vers polonais
als Kapazitätsplatzjako miejsce o odpowiedniej zdolności produkcyjnej 
allemand vers polonais
Anlage URZałącznik - wewnątrzwspólnotowe nabycia towarów 
allemand vers polonais
anrechnenzaliczać na poczet 
allemand vers polonais
Anschlußheilbehandlungdalsze leczenie 
allemand vers polonais
Anteile zeichnensubskrybować udziały 
allemand vers polonais
Auflagetutaj: obowiązki nałożone przez sąd 
allemand vers polonais
Aufrechterhaltung des öffentlichen Verkehrs im Sekundärnetzutrzymanie ruchu na drogach publicznych drugorzędnych 
allemand vers polonais
ökonomische Arbeitsstellepracownik księgowości 
allemand vers polonais
bauseitige Anfragezapytanie ze strony inwestora 
allemand vers polonais
Beistellung der Mischgutpartiedostawa partii masy bitumicznej 
allemand vers polonais
Bewährungsbeschlusspostanowienie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary 
allemand vers polonais
Cash Flow nach Steuernprzepływy pieniężne po opodatkowaniu 
allemand vers polonais
chargenweise / Ganzzügepartiami (całe pojazdy) 
allemand vers polonais
Departament Realizacji InwestycjiAbteilung für Durchführung von Investitionen 
polonais vers allemand
Dokumentation einrichtenzałożyć (utworzyć) dokumentację 
allemand vers polonais
dwojga imionmit zwei Vornamen 
polonais vers allemand
działalność opodatkowana w formie zryczałtowanejpauschal besteurtes Gewerbe 
polonais vers allemand
działalność opodatkowana w formie zryczałtowanejpauschal besteurtes Gewerbe 
polonais vers allemand
EG VOL/Aprzepisy o udzielaniu zamówień publicznych na roboty wg dyrektywy 
allemand vers polonais
Einsenderzgłaszający 
allemand vers polonais
Einsenderzgłaszający 
allemand vers polonais
Energiemengengarantiegwarancja ilości energii 
allemand vers polonais
erbliche Witwedziedzicząca wdowa 
allemand vers polonais
Fallzahlenerhebungankieta na temat liczby zdarzeń 
allemand vers polonais
Frachtumsatzwysokość frachtu 
allemand vers polonais
ganzzugfähigna całe pociągi (składy) 
allemand vers polonais
gesamte StrafrechtswissenschaftenInstytut Prawa Karnego i Nauk Penalnych 
allemand vers polonais
geschäftliche Oberleitungnaczelne kierownictwo ekonomiczne 
allemand vers polonais
gestor ładunkuzuständig für die Fracht 
polonais vers allemand
Grundbuch- und ÖffentlichkeitsregisteramtUrząd ds. Ksiąg Wieczystych i Rejestrów Publicznych 
allemand vers polonais
Grundbuch- und ÖffentlichkeitsregisteramtUrząd ds. Ksiąg Wieczystych i Rejestrów Publicznych 
allemand vers polonais
Grundstücksgrenzegranica działki 
allemand vers polonais
grunt przeciwuderzeniowyschlagfeste Grundierung 
polonais vers allemand
im Untersuchungshaftvollzugprzebywając w areszcie śledczym 
allemand vers polonais
im Vollmachtsnamenz upoważnienia 
allemand vers polonais
Industriekaufmannhandlowiec w przedsiębiorstwie przemysłowym 
allemand vers polonais
inflationär gebrauchter Begriffnadużywane/wyświechtane pojęcie 
allemand vers polonais
jedyne takiedie einzigen derartigen 
polonais vers allemand
jeweils einzeln(każdorazowo) osobno 
polonais vers allemand
jeweils einzeln(każdorazowo) osobno 
polonais vers allemand
kaufmännische Federführungkierownictwo ekonomiczne 
allemand vers polonais
kierowca w transporcie krajowym i międzynarodowymKraftfahrer im nationalen und internationalen Verkehr 
polonais vers allemand
Koszty ogólnego zarząduallgemeine Verwaltungskosten 
polonais vers allemand
kurs kwalifikacyjny z zakresu oligofrenopedagogikiQualifikationskurs im Bereich Pädagogik für Schwachsinnige 
polonais vers allemand
Lagerflanschkołnierz łożyska 
allemand vers polonais
lebensmittelrechtliche Bezeichnung für Maltit und Isomaltokreślenie maltitolu i izomaltu, według przepisów dotyczących żywności 
allemand vers polonais
leki ścisłego zarachowaniaBtM-rezeptpflichtige Medikamente (BtM=Betäubungsmittel) 
polonais vers allemand
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search