Translation glossary: Giuridico DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 246
Next »
 
abändernmodificare/commutare 
allemand vers italien
Abkömmling (der)discendente 
allemand vers italien
Abschriftcopia 
allemand vers italien
Amtsgericht (das)pretura 
allemand vers italien
Anerkenntnisurteil (das)sentenza in seguito a confessione giudiziale 
allemand vers italien
anführenaddurre (un motivo) 
allemand vers italien
anfechten (angefochten)impugnare 
allemand vers italien
Angeklagter (im Haupverfahren)imputato 
allemand vers italien
Angeschuldigter (im Eröffnungsverfahren)imputato 
allemand vers italien
Angriffattacco 
allemand vers italien
Anordnungdisposizione 
allemand vers italien
Anspruch auf rechtliches Gehördiritto di essere ascoltato dal giudice 
allemand vers italien
Anstiftungistigazione 
allemand vers italien
Antrag (der)istanza/domanda 
allemand vers italien
Antragsgegneropponente 
allemand vers italien
Antragstellerproponente/richiedente 
allemand vers italien
Anwalt (der)avvocato 
allemand vers italien
Anwaltszwangobbligo della difesa 
allemand vers italien
Anwendungapplicazione 
allemand vers italien
arglistige Täuschungdolo 
allemand vers italien
außerordentliches Testamenttestamento speciale 
allemand vers italien
Auflageonere, obbligo 
allemand vers italien
auflösensciogliere 
allemand vers italien
Aufsichtspflichtigerobbligato alla sorveglianza 
allemand vers italien
Ausschlagungrinunzia 
allemand vers italien
öffentliches Rechtdiritto pubblico 
allemand vers italien
öffentliches Testamenttestamento pubblico 
allemand vers italien
örtliche Zuständigkeitcompetenza per territorio 
allemand vers italien
Überlegungsfristtempo per riflettere 
allemand vers italien
beanspruchenpretendere 
allemand vers italien
bedingtcon riserva 
allemand vers italien
bedrohencomminare (una pena) 
allemand vers italien
Beglaubigungautenticazione, certificazione 
allemand vers italien
Beihilfecomplicità 
allemand vers italien
Beklagterconvenuto 
allemand vers italien
Beleidigungoffesa 
allemand vers italien
Benachrichtigungavviso 
allemand vers italien
Berechtigteravente diritto 
allemand vers italien
Berufung (die)appello 
allemand vers italien
Berufung einlegenproporre appello 
allemand vers italien
Beschlussordinanza, deliberazione, decreto 
allemand vers italien
Beschuldigter (im Ermittlungsverfahren)indagato 
allemand vers italien
Beteiligterinteressato (parte in un giudizio amministrat.) 
allemand vers italien
Betroffenersoggetto interessato/incolpato 
allemand vers italien
beurteilengiudicare 
allemand vers italien
Bewährungprova 
allemand vers italien
Beweisantritt (der)produzione della prova 
allemand vers italien
Beweisaufnahmeassunzione delle prove 
allemand vers italien
Billigkeitshaftungresponsabilità secondo equità 
allemand vers italien
bindendvincolante 
allemand vers italien
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search