Translation glossary: Expresiones

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-128 of 128
« Prev
 
Subsidiaries and affiliatesfiliales 
anglais vers espagnol
Subsidiaries and affiliatesFiliales 
anglais vers espagnol
SummarilySumariamente 
anglais vers espagnol
TerminationExtinción 
anglais vers espagnol
TermsCondiciones 
anglais vers espagnol
The time of transmittalEl momento de la comunicación 
anglais vers espagnol
This agreement is madeEl presente pacto se formaliza en 
anglais vers espagnol
To cast any of the voting rightsEmitir ninguno de sus derechos a voto 
anglais vers espagnol
To come into effectEntrar en vigor 
anglais vers espagnol
to do on my behalfactuar en mi nombre 
anglais vers espagnol
To enure for the benefit ofRendudar en beneficio de 
anglais vers espagnol
To initialInicializar/firmar con iniciales/Rubricar 
anglais vers espagnol
To lapseRetrasar 
anglais vers espagnol
TogetherEn su conjunto, conjuntamente 
anglais vers espagnol
TrustTrust/consorcio 
anglais vers espagnol
Under finance leasesLeasing financiero 
anglais vers espagnol
Under leaseLeasing 
anglais vers espagnol
UnlawfullyIlícitamente 
anglais vers espagnol
Unless expressly provided to the contrarysalvo a disposición expresa de lo contrario 
anglais vers espagnol
Unsecured overdraft facilitiesCrédito encubierto sin garantía 
anglais vers espagnol
Where applicableSi procede/donde corresponda 
anglais vers espagnol
whereasen tanto que/mientras que 
anglais vers espagnol
WhereuponA través de los cuales 
anglais vers espagnol
whose registered office is atcon domicilio social/fiscal/dirección fiscal 
anglais vers espagnol
Without limitationentre otros 
anglais vers espagnol
Without prejudice to the generality of the foregoingSin perjuicio de lo anteriormente expuesto 
anglais vers espagnol
witnessethen fe de lo cual 
anglais vers espagnol
Worldwidea escala mundial, por todo el mundo 
anglais vers espagnol
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search