https://www.proz.com/personal-glossaries/72986-ru-en-uk-miscellaneous?page=6&set_site_lang=fra

Translation glossary: RU-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 432
« Prev Next »
 
кальцинированная сода [for deactivating pesticide spills]soda ash (sodium carbonate) 
russe vers anglais
кальциевая селитраcalcium nitrate 
russe vers anglais   Chimie / génie chim.
камерныйcosy, intimate, small-scale 
russe vers anglais
каноническое распределение [statistics]canonical distribution, canonical probability distribution 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
капустная совкаcabbage moth (Mamestra brassicae) 
russe vers anglais
каптан [fungicide]captan 
russe vers anglais   Agriculture
клапан делителя потока [chromatography]splitter valve, stream-splitter valve 
russe vers anglais   Chimie / génie chim.
клещ домашней пылиdust mite 
russe vers anglais
коэффициент риска [statistics]hazard ratio 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
коэффициент аппроксимацииapproximation factor, approximation ratio 
russe vers anglais
коэффициент взаимодействия [statistics]interaction factor 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
коэффициент кущенияtillering coefficient 
russe vers anglais   Agriculture
коэкстрактивные вещества [chromatography]coextractives 
russe vers anglais
корчить гримасыgrimace, make faces 
russe vers anglais
кормовые культурыfeed crops, fodder crops 
russe vers anglais   Agriculture
кожно-оральный коэффициент [toxicology]cutaneous-oral coefficient 
tchèque vers anglais
колба-концентраторconcentrator flask 
russe vers anglais   Ingénierie (général)
количественный признак [statistics]quantitative variable 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
колорадский жукColorado beetle, Colorado potato beetle 
russe vers anglais
константа диссоциации кислоты Kaacid dissociation constant Ka 
russe vers anglais   Chimie / génie chim.
контроль заmonitoring of, oversight of; control over 
russe vers anglais
контрольная карта [statistics]control chart 
russe vers anglais
контролирующие инстанцииmonitoring bodies, supervisory bodies, supervisory authorities 
russe vers anglais
концентрат суспензии, КС [pesticides]suspension concentrate, SC 
russe vers anglais   Agriculture
кондиционирование колонки [chromatography]conditioning the column 
russe vers anglais
коническая колба с пришлифованной пробкойconical flask with ground-glass stopper 
russe vers anglais   Chimie / génie chim.
лица наемного трудаemployees, wage earners, the employed 
russe vers anglais
личное подсобное хозяйствоprivate smallholding, private plot 
russe vers anglais   Agriculture
линейные смешанные модели [statistics]linear mixed models 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
липофильностьlipophilicity 
russe vers anglais
логистическая регрессия [statistics]logistic regression, logit regression 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
легкосуглинистая почваlight loamy soil 
russe vers anglais   Agriculture
масса добавляемого стандарта [chromatography]weight of added standard 
russe vers anglais
малоподвижный образ жизниsedentary life, sedentary lifestyle 
russe vers anglais
митохондриальное дыхание грибовfungal mitochondrial respiration 
russe vers anglais   Agriculture
мицеллярный гелmicellar gel 
russe vers anglais   Cosmétiques / produits de beauté
минимальный предел детектированияminimum detection limit, MDL 
russe vers anglais   Ingénierie (général)
многофакторная регрессия Кокса [statistics]multivariate Cox regression 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
многопараметрический [statistics]multivariable 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
мне было приятно ...I was pleased, I was glad (to ..., that ...) 
russe vers anglais
мобик, мобилизованныйmobilised soldier 
russe vers anglais   Militaire / défense
молочная смесьformula, baby formula, formula milk 
russe vers anglais
моногород, моногородокsingle-industry town, \'monotown\' 
russe vers anglais
метод Колмогорова-Смирнова с поправкой Лиллиефорса [statistics]Lilliefors-corrected Kolmogorov-Smirnov test 
russe vers anglais   Mathématiques et statistiques
метод Шапиро-Уилка [statistics]Shapiro-Wilk test 
russe vers anglais
мезостемный эффект [pesticides]mesostemic effect 
russe vers anglais   Agriculture
мезокотильmesocotyl 
russe vers anglais   Botanique
на редкостьunusually, exceptionally, uncommonly, singularly 
russe vers anglais
на весу держит головку(baby) holds (his/her/their) head up 
russe vers anglais
на дистанционке [education]remotely, by remote learning 
russe vers anglais   Enseignement / pédagogie
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search