Translation glossary: FRPT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 401
« Prev Next »
 
montrerelógio de pulso 
français vers portugais
montre chronoreflexrelógio de pulso cronoreflex 
français vers portugais
moyens des partiesmeios das partes 
français vers portugais
mulettoelevador de garfo (para paletes) 
français vers portugais
mutuelle frais santéseguro (mútuo) de (despesas com a) saúde 
français vers portugais
Ne s’adresse pas aux abonnés xxxxxxnão se dirige / destina aos assinantes xxxxx 
français vers portugais
Ne s’adresse pas aux abonnés xxxxxxnão se dirige / destina aos assinantes xxxxx 
français vers portugais
Ne vaut pas signature de la déclarationNão vale como assinatura da declaração 
français vers portugais
Notaire instrumentantTabelião responsável (pelo ato) 
français vers portugais
Notre Majesté CherfienneNossa Majestade Cherifiana 
français vers portugais
nouureraquitismo 
français vers portugais
offre VPPOferta VPP 
français vers portugais
offre VPPOferta VPP (Virement Plus Privilège) 
français vers portugais
ordonnance A QUOdecisão judicial "a quo" 
français vers portugais
Ordonner en l'état le séquestre des droits de la Sociétédeterminar o sequestro dos direitos da Sociedade 
français vers portugais
Organisme Paritaire Collecteur Agréé et Fonds d’Assurance FormationOrganismo Paritário Arrecadador Acordado e Formação de Fundos de Seguros 
français vers portugais
Organisme Paritaire Collecteur Agréé et Fonds d’Assurance FormationOrganismo Paritário Arrecadador Acordado (OU Credenciado) e Formação de Fundos de Seguros 
français vers portugais
outrageusement...escandalosamente 
français vers portugais
OUVERTURE DU FOURREAUabertura da tampa 
français vers portugais
Pactolemina de ouro, fonte de riqueza 
français vers portugais
Paiement sur épargnepagamento pela conta de poupança 
français vers portugais
Paiement sur épargnepagamento pela (OU através da) conta de poupança 
français vers portugais
pairer/dépaireremparelhar / desemparelhar 
français vers portugais
Paliers de guidagechumaceira-guia (mancal-guia, em Pt-Br) 
français vers portugais
panneverga 
français vers portugais
Panneaux rayonnantspainéis radiantes 
français vers portugais
par lot concernépara cada lote relacionado 
français vers portugais
parachute de ressortpára-quedas de molas 
français vers portugais
PARDEVANT MaîtrePerante o Dr./Tabelião 
français vers portugais
paroi cloutéecortina atirantada 
français vers portugais
partie concluanteparte conclusiva 
français vers portugais
passe-charretièrepassagem de veículos 
français vers portugais
passer par làpassou por cima disso 
français vers portugais
pavillon plein-piedcasa térrea 
français vers portugais
Pôle RéglementationNúcleo (OU Unidade) de Regulamentação 
français vers portugais
peinture plombièretinta que contenha chumbo 
français vers portugais
pelliculagerevestimento (por película) 
français vers portugais
pilonnagetrituração, destruição, eliminação (de discos, livros) 
français vers portugais
Pis-allermenor dos males / mal menor 
français vers portugais
poiçonnementpuncionamento 
français vers portugais
poinçonnementpuncionamento 
français vers portugais
pointde nenhuma forma / em nada (at all, em inglês) 
français vers portugais
point d'angleVértice 
français vers portugais
pollakiuriepolaciúria 
français vers portugais
pont de sangponte de sangue 
français vers portugais
pont en encorbellementponte em balanço 
français vers portugais
position hors gelposição anti-/ fora do / livre do congelamento 
français vers portugais
poste de travail assis deboutposto de trabalho semi-sentado 
français vers portugais
pourtour méditerranéenperímetro mediterrâneo / mediterrânico 
français vers portugais
précablépré-cabeada 
français vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search