Translation glossary: PTSP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 336
Next »
 
"Case"caso 
portugais vers espagnol
"em um movimento de pinças"en un movimiento de pinzas 
portugais vers espagnol
"primeira do nome"primera con ese nombre 
portugais vers espagnol
(gastos c/ pessoal sobre fat)gastos de personal sobre la facturación 
portugais vers espagnol
(taxa ou papeis) prefixadostasa prefijada (O papeles prefijados) 
portugais vers espagnol
..escriva substituto, subscrevi (aa.)..notaria sustituta, suscribí (firmas) 
portugais vers espagnol
..escrivã substituta, subscrevi (aa.)..notaria sustituta, suscribí (firmas) 
portugais vers espagnol
a mais da cotação do dólar registradapor encima de la cotización registrada del dolar ... 
portugais vers espagnol
a mais da cotação do dólar registradapor encima de la cotización registrada del dolar ... 
portugais vers espagnol
a recolhera pagar 
portugais vers espagnol
A sociedade tem sede e foro à Av. xxxx, xx - Bela Vista - CEP: xxxx-xxx - Sao PLa sociedad tiene sede en .... , a cuyo fuero se somete, .... 
portugais vers espagnol
abrangente!abarcador, de gran amplitud, comprensivo 
portugais vers espagnol
absorvâncias que analisamabsorbancias que se analizan 
portugais vers espagnol
AditamentoEnmienda 
portugais vers espagnol
AditivoEnmienda 
portugais vers espagnol
agirem a sua sexualidade”expresar su sexualidad ... 
portugais vers espagnol
aliásademás 
portugais vers espagnol
alumínio vazadoaluminio vaciado 
portugais vers espagnol
amplificador de topo de torreamplificador parte superior de la torre 
portugais vers espagnol
ante-fornalhaprehorno 
portugais vers espagnol
apalhaçadaun tanto payasa 
portugais vers espagnol
aprimorandoperfeccionando 
portugais vers espagnol
Apropriação de Juros s/ Financiamentoscapitalización de interés sobre financiaciones 
portugais vers espagnol
aproveitamentoaprovechamiento 
portugais vers espagnol
ardósiapizarra 
portugais vers espagnol
assentos retáteis com molas entrelaçadas com percintaasientos retráctiles con resortes involucrados 
portugais vers espagnol
ato de cienciaacto de conocimiento 
portugais vers espagnol
aulas presenciais/hibridaspresenciales / semipresenciales 
portugais vers espagnol
Auto de mediçãoacta de medición 
portugais vers espagnol
averbamentosnotas marginales / acotaciones 
portugais vers espagnol
averbamentosnotas marginales 
portugais vers espagnol
à vistaal contado 
portugais vers espagnol
água estocada / estoque de águaagua almacenada / reserva de agua 
portugais vers espagnol
bacharelbachiller / letrado 
portugais vers espagnol
barbas-de-velhobarba de capuchino (Usnea barbata) 
portugais vers espagnol
bens lhes(como si la propiedad de aquellos) bienes a ellos les (perteneciera) 
portugais vers espagnol
bequerBecher (vaso de precipitados) 
portugais vers espagnol
berço de atracaçãoatracadero 
portugais vers espagnol
berços de atracaçãocuna de atracación 
portugais vers espagnol
bicosboquillas 
portugais vers espagnol
Bisnaga de alumíniotubo de aluminio 
portugais vers espagnol
Bloco inválidobloque inválido 
portugais vers espagnol
Blondinstransportador aereo (Blondin) 
portugais vers espagnol
bomba tipo parafusobomba tipo Tornillo de Arquímedes 
portugais vers espagnol
bordaborde 
portugais vers espagnol
borderobordereau 
portugais vers espagnol
branco neveblanco nieve 
portugais vers espagnol
c/c /DIc/c = cuenta corriente DI = (certificado de) depósito interbancario 
portugais vers espagnol
cabeçote dos sensores de nívelcabezal de los sensores de nivel 
portugais vers espagnol
cabineiroascensorista 
portugais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search