Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 110
Next »
 
(corporate) fundamentalscondiciones (empresariales) 
anglais vers espagnol
(factura) proformapro forma invoice 
anglais vers espagnol
(invest in...) credits(invertir en...) títulos de deuda 
anglais vers espagnol
(macro) fundamentalscondiciones (macroeconómicas) / coyuntura 
anglais vers espagnol
(market) developmentevolución (del mercado) 
anglais vers espagnol
(rating) upgraderevisión al alza (de calificación) 
anglais vers espagnol
(weak) fundamentals(debilidad de las) variables fundamentales 
anglais vers espagnol
(yield) pick-upincremento de la rentabilidad / rendimiento superior 
anglais vers espagnol
asset classclase de activo 
anglais vers espagnol
at arm\'s lengthsin trato de favor 
anglais vers espagnol
average ratingpromedio de calificación 
anglais vers espagnol
benchmarkíndice de referencia 
anglais vers espagnol
bid-ask spreadmargen 
anglais vers espagnol
bond yieldsrendimiento de la renta fija 
anglais vers espagnol
bpspuntos básicos 
anglais vers espagnol
Build a good-will bankCrear una reserva de fondo de comercio 
anglais vers espagnol
capital spending / expendituregastos de inversión 
anglais vers espagnol
capital spending / expendituregastos de inversión 
anglais vers espagnol
cash fundsfondo de activos monetarios 
anglais vers espagnol
commercial paperpagarés de empresa 
anglais vers espagnol
commodity poolfondo de futuros (sobre materias primas) / consorcio de bienes tangibles 
anglais vers espagnol
core inflationinflación subyacente 
anglais vers espagnol
corporate warningsadvertencias de las empresas 
anglais vers espagnol
cost centre basissegún el centro de costes 
anglais vers espagnol
counterparty riskriesgo de contraparte 
anglais vers espagnol
credit curvecurva de crédito 
anglais vers espagnol
credit curvecurva de crédito 
anglais vers espagnol
credit exposureexposición crediticia 
anglais vers espagnol
credit ratingcalificación crediticia 
anglais vers espagnol
credit spread\"diferencial (de calificación / de crédito), prima de riesgo\" 
anglais vers espagnol
credit tighteningrestricción del crédito 
anglais vers espagnol
credits (invest in...)títulos de deuda 
anglais vers espagnol
discountingdescontar / tener en cuenta / considerar / valorar / estimar 
anglais vers espagnol
driven bydebido a 
anglais vers espagnol
drivermotor (factor) 
anglais vers espagnol
enhancedmejorado / intensificado / incrementado 
anglais vers espagnol
enhanced returnrentabilidad más elevada 
anglais vers espagnol
equity swappermuta de acciones 
anglais vers espagnol
excess returnsexceso de rentabilidad 
anglais vers espagnol
fair valuevalor justo 
anglais vers espagnol
falling government bond yieldsrendimiento a la baja de la deuda pública 
anglais vers espagnol
flattening (yield curve)aplanamiento de la curva de rendimiento(s) 
anglais vers espagnol
focusorientación 
anglais vers espagnol
fund managergestor del fondo 
anglais vers espagnol
fundamental researchinvestigación básica 
anglais vers espagnol
good valuebuen valor / precio 
anglais vers espagnol
government bondletra (<18m) / bono (3-5y) obligación (>10y) del Estado o del Tesoro 
anglais vers espagnol
high yieldalto rendimiento / rendimiento elevado 
anglais vers espagnol
high yield marketmercado de Alto Rendimiento 
anglais vers espagnol
interest ratesprecio del dinero / tipos de interés 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search