Translation glossary: finanças PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-188 of 188
« Prev
 
provisão de um chequeDeckung eines Schecks 
portugais vers allemand
quesitarBeweis klären 
portugais vers allemand
recebimentoZahlungseingang 
portugais vers allemand
recibo de rendaMietquittung 
portugais vers allemand
Regime Geral das Infracções tributáriasAllgemeine Regelung bei Verstössen gegen die Steuerordnung 
portugais vers allemand
rendimento colectavelversteuerbare/zu versteuernde Einkünfte 
portugais vers allemand
rendimento isentonicht steuerpflichtige Einkünfte 
portugais vers allemand
rendimentos recibidos acumuladamentekumuliert erzielte Einkünfte 
portugais vers allemand
reservas de caixaKassenreserve 
portugais vers allemand
retenção liberatóriaAbgeltungssteuer 
portugais vers allemand
retenção na fonte a título liberatórioKapitalertragsteuerabzug mit Abgeltungswirkung 
portugais vers allemand
retençõeseinbehaltene Beträge 
portugais vers allemand
RITIRegelung für innergemeinschaftliche Umsätze 
portugais vers allemand
sacadoBezogener 
portugais vers allemand
saldo devedorDebetsaldo 
portugais vers allemand
saqueTratte 
portugais vers allemand
secretaria da receita federal do BrasilBundesfinanzamt in Brasilien 
portugais vers allemand
seguro de profissões de desgaste rápidoVersicherung für Berufe, die inem raschen Gesundheitsverschleiss unterliegen 
portugais vers allemand
sistema informatico de gestão e controlo de processos de execução fiscalInformatiksystem zur Verwaltung und Kontrolle von Steuereintreibungsprozessen 
portugais vers allemand
situação tributária regularizadakeine offenstehenden Verpflichtungen gegenüber dem Finanzamt 
portugais vers allemand
soma de controloPrüfsumme 
portugais vers allemand
substituto tributáriostellvertretender Steuerzahler 
portugais vers allemand
suprimentoDarlehen 
portugais vers allemand
TAEEJZ 
portugais vers allemand
taxa anual efectivaeffektiver Jahreszinssatz 
portugais vers allemand
taxa de referênciaReferenzzinssatz 
portugais vers allemand
título de capitalizaçãoSparbrief 
portugais vers allemand
telecompensaçãoTeleclearing 
portugais vers allemand
tituladotituliert 
portugais vers allemand
transmissões de bensLieferung von Gegenständen 
portugais vers allemand
tributação do patrimónioVermögensbesteuerung 
portugais vers allemand
valor da quotaBetrag der Rate 
portugais vers allemand
valor mobiliárioWertpapier 
portugais vers allemand
valor seladosteuerpflichtiges Wertpapier 
portugais vers allemand
valorização dos activosWertzuwachs der Vermögenswerte 
portugais vers allemand
valorização e difernciação geral do clientegenerelle Werschätzung und individuelle Betreuung des Kunden 
portugais vers allemand
variação de produçãoProduktionsveränderung 
portugais vers allemand
verbete de assinaturaUnterschriftsblatt 
portugais vers allemand
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search