Translation glossary: Finance - G<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 922
« Prev Next »
 
accounts agreed uponfestgestellter Rechnungsabschluß 
anglais vers allemand
accounts clerkBuchhalter 
anglais vers allemand
accounts closingBuchhaltungsabschluß 
anglais vers allemand
accounts closing dayBuchungsschnitt 
anglais vers allemand
accounts currentKontoauszug 
anglais vers allemand
accounts departmentBuchhaltung 
anglais vers allemand
accounts departmentBuchhaltungsabteilung 
anglais vers allemand
accounts displayKontenanzeige 
anglais vers allemand
accounts dueKreditoren 
anglais vers allemand
accounts maintenanceKontenpflege 
anglais vers allemand
accounts managementKontenverwaltung 
anglais vers allemand
accounts master recordKontenstammsatz 
anglais vers allemand
accounts opened and closed bookKontenverzeichnis 
anglais vers allemand
Accounts receivableForderungen 
anglais vers allemand
Accrual basisPeriodenabgrenzung 
anglais vers allemand
Accrual basis of accountingKonzept der Periodenabgrenzung 
anglais vers allemand
Accrued liabilitiesRückstellungen 
anglais vers allemand
Accumulated profit or lossangesammelte Ergebnisse 
anglais vers allemand
Accumulating compensated absencesAngesammelte vergütete Abwesenheiten 
anglais vers allemand
Acquireeerworbenes Unternehmen 
anglais vers allemand
Acquirererwerbendes Unternehmen 
anglais vers allemand
AcquisitionErwerb 
anglais vers allemand
Active marketaktiver Markt 
anglais vers allemand
Actuarial assumptionsversicherungsmathematische Bewertung 
anglais vers allemand
Actuarial gains and lossesversicherungsmathematische Bewertungsmethode 
anglais vers allemand
Actuarial present value of promised retirement Benefitsversicherungsmathematischen Barwerte zugesagte Versorgungsleistungen 
anglais vers allemand
Actuarial valuationversicherungsmathematische Bewertung 
anglais vers allemand
Actuarial valuation methodversicherungsmathematische Bewertungsmethode 
anglais vers allemand
Additional considerationzusätzliche Gegenleistung 
anglais vers allemand
Adjusting event [after the balance sheet date]zu berücksichtigendes Ereignis 
anglais vers allemand
Administrative expensesVerwaltungsaufwendungen 
anglais vers allemand
Admission feesEintrittsgelder 
anglais vers allemand
AdvanceVorauszahlung 
anglais vers allemand
AgencyAgentur 
anglais vers allemand
AggregateAggregat, zusammenfassen, summieren, aggregieren 
anglais vers allemand
AggregationZusammenfassung, Summierung, Aggregation 
anglais vers allemand
Agricultural activitylandwirtschaftliche Tätigkeit 
anglais vers allemand
Agriculture producelandwirtschaftliche Produktion, Erzeugnisse 
anglais vers allemand
Akkord (arbeit)piecework 
allemand vers anglais
aktienbasierte EntlohnungssystemeStock-Based Compensation 
allemand vers anglais
Aktivierungsfähigkeitrecognition of assets 
allemand vers anglais
Aktivpostenasset 
allemand vers anglais
All statements/ (financial) information/figures/amounts (stated) according to IAS in millions of EURO (statements or stated not both)Alle Angaben nach IAS in Mio. EURO 
anglais vers allemand
AllocationVerteilung 
anglais vers allemand
Allocation and depreciation of goodwill: whether goodwill should be written off immediately or written off over a useful lifeVerrechnung und Abschreibung des Goodwills 
anglais vers allemand
AllowanceGewinnspanne, Abzugsposten, Wert 
anglais vers allemand
Allowed alternative treatmentzulässige Alternative 
anglais vers allemand
Although the SwissDa in der Schweiz 
anglais vers allemand
Although the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (ARR) do not address pooling of interests, it is generally recognized that this method isDie Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (FER) äussern sich ebenfalls nicht zu dieser Methode, es ist jedoch davon auszugehen, dass sie unter FER akze 
anglais vers allemand
among the combining entitiesin den zusammengeschlossenen Unternehmen 
anglais vers allemand
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search