Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 2,305
« Prev Next »
 
Dike ahead of spillisole a área a montante do derrame 
anglais vers portugais
diminish the time value of the option pricediminuir o valor temporal do preço da opção 
anglais vers portugais
dinner platedjantar empratado 
anglais vers portugais
diode sharedcom um díodo comum 
anglais vers portugais
direct-coupled steam locomotivelocomotiva a vapor de acoplamento directo 
anglais vers portugais
Directions Hearingaudiência instrutória 
anglais vers portugais
diretivodecisive, absolute, peremptory, categorical, forthright 
portugais vers anglais
discharge the assigned debt(direito de) quitação da dívida compensada 
anglais vers portugais
discipline of judgesdisciplina dos juízes 
anglais vers portugais
Disclosuredever de revelação 
anglais vers portugais
Disclosure Checkregisto criminal limpo 
anglais vers portugais
discountignorar, rejeitar 
anglais vers portugais
discovery motionsprocedimento probatório 
anglais vers portugais
Discussantorador 
anglais vers portugais
dislodged from underneathretirada de debaixo do 
anglais vers portugais
dispensing recordsregistos de dispensa de medicamentos 
anglais vers portugais
display modulemódulo de visualização 
anglais vers portugais
Disposable Multistage Dilation Balloon Cathetercateter-balão de dilatação gradual descartável 
anglais vers portugais
Disputeslitígios 
anglais vers portugais
Dissecting the implications ofexaminando as implicações de 
anglais vers portugais
distortion out to the edgesdistorção periférica 
anglais vers portugais
Distress mirrorespelho de sinalização 
anglais vers portugais
distress, attachment, executionapreensão, penhora, execução 
anglais vers portugais
Distribution Centers (DCs)Centros de Distribuição (CD) 
anglais vers portugais
Diversional Therapyterapia recreativa 
anglais vers portugais
Diversity Action Plan Agreementacordo relativo ao (sobre o) plano de ação para a diversidade 
anglais vers portugais
Doc Role No.n° do processo 
anglais vers portugais
dockestação de base 
anglais vers portugais
Doctor bladelâmina de raspadeira 
anglais vers portugais
doctrine of estoppeldoutrina da preclusão 
anglais vers portugais
documentary collectioncobrança documentária 
anglais vers portugais
Dollar slump with attendant rise in commodity pricesQueda acentuada do dólar acompanhada da consequente subida do preço das matérias-primas 
anglais vers portugais
Domiciliary CompanySociedade de Domicílio 
anglais vers portugais
don't care valuevalor irrelevante 
anglais vers portugais
don’t bother hidingnão se dão ao trabalho de escondê-la 
anglais vers portugais
doorplateplaca de identificação de residentes 
anglais vers portugais
dosage strengthdosagem 
anglais vers portugais
dotted line reportingrelação hierárquica indireta 
anglais vers portugais
Double-armed suturessuturas duplas 
anglais vers portugais
down to a fine art.excelente, de alta qualidade, excepcional 
anglais vers portugais
down to the wirena última hora 
anglais vers portugais
down-regulatorbloqueador 
anglais vers portugais
Downriggerafundador 
anglais vers portugais
downstream and upstream industry clustersagrupamentos industriais a montante e a jusante 
anglais vers portugais
downward spiralespiral descendente 
anglais vers portugais
Drag Along rightsdireitos de venda conjunta forçada 
anglais vers portugais
draw fromna linha de, com base em 
anglais vers portugais
dread doing somethingdetestar ter que 
anglais vers portugais
drenchessistemas de pulverização de água 
anglais vers portugais
dressingpreparar, preparação 
anglais vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search