Translation glossary: SK-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 256
Next »
 
(dokonca) ani keď[following a negative] even when, even if 
slovaque vers anglais
(e-mailová) schránkainbox, \"new email\" 
slovaque vers anglais
(webový) prehliadač(web) browser 
slovaque vers anglais
... sa má za to, že ...is considered ..., is deemed ... 
slovaque vers anglais
A čo ...?What about ...? 
slovaque vers anglais
až keďuntil; only after 
slovaque vers anglais
až prionly in the case of, only on ..., only when 
slovaque vers anglais
až s odstupom rokovonly after a number of years 
slovaque vers anglais
aj keďeven if; although 
slovaque vers anglais
ak ide o ...as far as ... is/are concerned, on questions of …, in the case of ... 
slovaque vers anglais
ak tomu tak nie jeif this is not the case, if not, if this is not so, failing this, failing that 
slovaque vers anglais
analýza štandardizovaných reziduálov [statistics]analysis of standardised residuals 
slovaque vers anglais   Mathématiques et statistiques
apriórne riziko [statistics]a priori risk 
slovaque vers anglais
automatická prevodovkaautomatic gearbox, automatic transmission 
slovaque vers anglais   Industrie automobile / voitures et camions
čakanie v radequeuing 
slovaque vers anglais
časová pôsobnosťtemporal scope, temporal application 
slovaque vers anglais
časovo závislá sorpcia [pesticides]time-dependent sorption, TDS 
slovaque vers anglais
článkonožecarthropod 
slovaque vers anglais   Zoologie
štandardná chyba priemeru [statistics]standard error of the mean, SEM 
slovaque vers anglais   Mathématiques et statistiques
štátny tajomníkState Secretary (of a Slovak ministry) 
slovaque vers anglais   Gouvernement / politique
študijny odborfield of study, course 
slovaque vers anglais   Enseignement / pédagogie
účtovný korešpondentaccounting correspondent 
slovaque vers anglais
údržba a rekonštrukcia tratí [railways]track maintenance and renewal 
slovaque vers anglais   Transport / expédition
úvery na bývaniehousing loans, home loans, housing credit 
slovaque vers anglais
bez prítomnosti choroboplodných zárodkovgerm-free 
slovaque vers anglais
bezbariérový sprchový kútwalk-in shower 
slovaque vers anglais
bezpečnostné opatrenia [hazard labelling]safety precautions 
slovaque vers anglais   Sécurité
bezpečnostné vety [SP1, SPo1 etc.]safety precaution phrases 
slovaque vers anglais
call centrumcall centre 
slovaque vers anglais
cenový orgánpricing authority 
slovaque vers anglais
cez deňby day, in the daytime 
slovaque vers anglais
chodúľkawalking frame, walker 
slovaque vers anglais
cicavecmammal 
slovaque vers anglais   Zoologie
citrónan sodnýsodium citrate 
slovaque vers anglais   Chimie / génie chim.
Daňový poriadokTax Code 
slovaque vers anglais   Droit : taxation et douanes
dáva sa do súvislosti sis linked with, is associated with 
slovaque vers anglais
dôchodková dávkapension benefit, annuity benefit, guaranteed retirement income 
slovaque vers anglais
dôchodkové poisteniepension insurance scheme, retirement income insurance, retirement insurance 
slovaque vers anglais
dôchodkový vekretirement age, pensionable age 
slovaque vers anglais
denný diagram [electricity]daily diagram 
slovaque vers anglais   Énergie / génération d'électricité
diplómovaný špecialista umeniaDiploma Specialist in Arts, DiS Art 
slovaque vers anglais   Enseignement / pédagogie
dlažobné kamene, dlažobné kockypaving blocks, paving stones; cobblestones 
slovaque vers anglais
dolný limit analytického stanovenia [pesticides]lower limit of analytical determination 
slovaque vers anglais
dvojičky(female) twins; Twin Towers 
slovaque vers anglais
D\'Agostino-Pearsonový test [statistics]D\'Agostino-Pearson test 
slovaque vers anglais   Mathématiques et statistiques
európsky platobný rozkazEuropean order for payment 
slovaque vers anglais
fitkagym 
slovaque vers anglais   Sports / forme physique / loisirs
fuzariózafusariosis [fungal infection caused by Fusarium] 
slovaque vers anglais
H332 Škodlivý pri vdýchnutíH332 Harmful if inhaled 
slovaque vers anglais   Sécurité
H361d Podozrenie na poškodenie plodu v tele matky.H361d Suspected of damaging the unborn child. 
slovaque vers anglais   Sécurité
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search