Translation glossary: Kudos glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 570
« Prev Next »
 
coat wiremazání drátu 
anglais vers tchèque
coating facilityzařízení pro povrchové úpravy 
anglais vers tchèque
coil carvozík na přepravu svitků 
anglais vers tchèque
coil drip trayodkapní jímka (pro odvod kondenzátu) 
anglais vers tchèque
collateral or guaranteezajištění nebo záruka 
anglais vers tchèque
collectivesouhrnný 
anglais vers tchèque
comms failchyba komunikace 
anglais vers tchèque
communication drop out relayrelé výpadku signálu 
anglais vers tchèque
compression chord girder endkonec nosníku pro tlačenou pásnici 
anglais vers tchèque
compression-type reversible, cooling or heating, split-system air conditioningkompresorová dělená klimatizace (tzv. split), s obousměrným systémem chlazení/topení 
anglais vers tchèque
Conditioned water vehiclespojiva na bázi upravené vody 
anglais vers tchèque
conditions of non-usezákaz použití 
anglais vers tchèque
Confidential(ity) and Proprietarydůvěrné a chráněné 
anglais vers tchèque
connector latch platepojistka koncovky 
anglais vers tchèque
conquest marketingdobývací marketing 
anglais vers tchèque
consolidation boxkonsolidační pásmo 
anglais vers tchèque
consumer discretionarysektor zbytného spotřebního zboží (a služeb) 
anglais vers tchèque
consumer touchpointskritické body kontaktu (zákazníka) se značkou 
anglais vers tchèque
Contract Deliverables Requirement(s) Listrozsah dodávky 
anglais vers tchèque
Contractor Hazardrizika zhotovitele 
anglais vers tchèque
control linkage motionpohyb ovládacího mechanismu 
anglais vers tchèque
CP = ZCU * PPSV = ABP x FA 
tchèque vers anglais
create a system focuszajistit systémové zaměření 
anglais vers tchèque
crediting of surplus integument over the exchange integument or return goodsproplacení dodatečných obalů nad rámec vratných obalů nebo poplatků za vrácené zboží 
anglais vers tchèque
creepage distancepovrchová cesta 
anglais vers tchèque
custodydohled 
anglais vers tchèque
customer specific (monthly report)individuální (měsiční výkaz/zpráva) 
anglais vers tchèque
cutting spoil transport rollersválečky dopravníku třísek 
anglais vers tchèque
damper actuatorpohon (akční člen) klapky 
anglais vers tchèque
day of the following month in which...den měsíce následujícího po měsíci, ve kterém ... 
anglais vers tchèque
dílčí zdanitelné plněnípartial taxable supply 
tchèque vers anglais
Dealer Sales managermanažer prodeje (obchodního zastoupení/firmy) 
anglais vers tchèque
dealing roomútvar dealingu 
anglais vers tchèque
decounterodpočítadlo 
anglais vers tchèque
deklarace o budoucí spolupráciLetter of Intent 
tchèque vers anglais
deliverablesprodukty vývoje 
anglais vers tchèque
Delta-Pressure Flow Instrumentprůtokoměr 
anglais vers tchèque
Demand Load Standby Unitzáložní jednotka 
anglais vers tchèque
DENI, spol. s.r.o.DENI, spol. s.r.o. 
slovaque vers anglais
dense forgedzápustkově kovaný 
anglais vers tchèque
Deputy Registrar Fieldzástupce matrikáře 
anglais vers tchèque
Developing information under a U.S.Government subcontract...sběr a zpracování informací pro americkou vládu na subdodavatelské bázi… 
anglais vers tchèque
Directed Parts / Consigned Partsřízené / konsignační díly 
anglais vers tchèque
directions soughtpožadovaná opatření 
anglais vers tchèque
discountszapočitatelné položky 
anglais vers tchèque
displacementsvýstupy (hydromotorů) 
anglais vers tchèque
dobrzďovací brzdaauxiliary brake 
tchèque vers anglais
document record bookevidence dokumentů 
anglais vers tchèque
domed Nutuzavřená matice 
anglais vers tchèque
Door engine related mechanismsmechanismy pohonu dveří 
anglais vers tchèque
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search