Translation glossary: glo. medicina bilingüe

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
ACL Anterior cruciate ligamentLCA ligamento cruzado anterior 
anglais vers espagnol
ACP Community Acquired PneumoniaNeumonía intrahospitalaria 
anglais vers espagnol
AdmissionIngreso 
anglais vers espagnol
AMV Assisted Mechanical VentilationVMA Ventilación Mecánica Asistida 
anglais vers espagnol
Ancillary staffPersonal auxiliar 
anglais vers espagnol
Ancillary tests: EKG, CBC, LFT, CXRPruebas complementarias 
anglais vers espagnol
Asma attackCrisis asmática 
anglais vers espagnol
ATS American Thoracic SocietyATS American Thoracic Society 
anglais vers espagnol
AttackEpisodio 
anglais vers espagnol
Blue codeParo cardíaco 
anglais vers espagnol
BP Blood pressurePresión sanguínea 
anglais vers espagnol
CAD coronary artery diseaseCoronariopatía 
anglais vers espagnol
CBC Complete Blood CountHemograma completo 
anglais vers espagnol
CC Chief complaintEl paciente manifiesta 
anglais vers espagnol
Compliance / adherenceCumplimiento / acatamiento / adherencia 
anglais vers espagnol
CPR Cardiopulmonary resuscitationRCP Reanimación cardiopulmonar? 
anglais vers espagnol
CXR Chest X-rayPlaca de tórax 
anglais vers espagnol
Discontinue medicationSuspender la medicación 
anglais vers espagnol
Disorder / impairment / diseaseTrastorno / afección / enfermedad 
anglais vers espagnol
Drug eluting stentDrug eluting stent 
anglais vers espagnol
FHx Family historyAntecedents familiares 
anglais vers espagnol
HAP Hospital Acquired PneumoniaNeumonía extrahospitalaria 
anglais vers espagnol
Heart failureInsuficiencia cardíaca 
anglais vers espagnol
HR Heart RateRitmo cardíaco 
anglais vers espagnol
HTN HypertensionHipertensión 
anglais vers espagnol
ICU Intensive Care UnitCTI Centro de Terapia Intensiva 
anglais vers espagnol
LFT Liver Function TestFuncional hepático / hepatograma 
anglais vers espagnol
Normals/p (sin particularidades) 
anglais vers espagnol
OutpatientPaciente ambulatorio 
anglais vers espagnol
PMH Patient medical historyHistoria clínica del paciente 
anglais vers espagnol
Pt. PatientPaciente 
anglais vers espagnol
Randomized patientPaciente asignado al azar 
anglais vers espagnol
RefractarioQue no responde 
anglais vers espagnol
Respiratory supportSoporte respiratorio 
anglais vers espagnol
StrokeAccidente cerebro vascular 
anglais vers espagnol
Throbbing painPulsátil 
anglais vers espagnol
TIA Transitory Ischemic (ischaemic)AttackAIT Ataque isquémico transitorio 
anglais vers espagnol
To undergo a surgerySometerse a una operación 
anglais vers espagnol
WinningRetiro del respirador 
anglais vers espagnol
WNL Within Normal LimitsDentro de los parámetros normales 
anglais vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search