Translation glossary: Biodiversity CITES en>es

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 320
« Prev Next »
 
deleteexcluir, suprimir 
anglais vers espagnol
deleterious inbreedingendogamia nociva 
anglais vers espagnol
delistexcluir, suprimir (de los apéndices) 
anglais vers espagnol
demand patternspautas de demanda 
anglais vers espagnol
dense forestbosque tupido 
anglais vers espagnol
depleted populationpoblación mermada 
anglais vers espagnol
depletionagotamiento, reducción, merma 
anglais vers espagnol
Depositary GovernmentGobierno Depositario 
anglais vers espagnol
designated fundsfondos asignados 
anglais vers espagnol
desk studyestudio documental 
anglais vers espagnol
destroyedsacrificados (animales) 
anglais vers espagnol
deter illegal tradedisuadir el comercio ilícito 
anglais vers espagnol
detrimental impactefecto perjudicial 
anglais vers espagnol
detrimental tradecomercio perjudicial 
anglais vers espagnol
development forestry unit (DFU)unidad de explotación forestal 
anglais vers espagnol
die-offdesaparición, extinción 
anglais vers espagnol
dipterocarpusdipterocárpeo: género de plantas arbóreas 
anglais vers espagnol
discontinuing (employment)congelar el puesto 
anglais vers espagnol
display to the publicexhibición pública 
anglais vers espagnol
disposaleliminación, liquidación, disposición 
anglais vers espagnol
disruptionperturbación 
anglais vers espagnol
distinctive speciesespecies características 
anglais vers espagnol
divisions (plants grown from)esquejes 
anglais vers espagnol
document continuation sheethoja complementaria al documento 
anglais vers espagnol
domesticated formforma domesticada 
anglais vers espagnol
doomed nestnidos condenados 
anglais vers espagnol
dormant tubertubérculo latente 
anglais vers espagnol
downlisttransferir/transferencia a un Apéndice de 
anglais vers espagnol
downlist torelegar o transferir a un Apéndice de protección menor 
anglais vers espagnol
drainage basincuenca hidrográfica 
anglais vers espagnol
dressed skinpiel adobada o curtida 
anglais vers espagnol
dressed woollana cardada 
anglais vers espagnol
dried plantplanta seca 
anglais vers espagnol
dried specimenespécimen disecado 
anglais vers espagnol
dry season permanent waterpuntos de agua permanente 
anglais vers espagnol
dry season wetlandstierras pantanosas en la estación seca 
anglais vers espagnol
duty-free shoptienda libre de impuestos 
anglais vers espagnol
Earoreja 
anglais vers espagnol
edible nestnidos comestibles 
anglais vers espagnol
egg (live)huevo (vivo) 
anglais vers espagnol
egg-laying femalehembra ponedora 
anglais vers espagnol
embedded specimenespecímen incrustado 
anglais vers espagnol
embossed sealsello seco 
anglais vers espagnol
enabling environmentmedio ambiente favorable 
anglais vers espagnol
encroachinvadir 
anglais vers espagnol
endangereden peligro 
anglais vers espagnol
endemic taxataxa endémicos 
anglais vers espagnol
enforcementejecución, hacer cumplir, cumplimiento, fiscalizar, aplicar de manera coercitiva, observancia, asegurar el cumplimiento 
anglais vers espagnol
enforcement actionmedida coercitiva 
anglais vers espagnol
enforcement agencyorganismo de ejecución, organismo encargado de hacer cumplir (la Convención, etc.) 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search