Translation glossary: Handelsrecht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-348 of 348
« Prev
 
riportataangegeben 
italien vers allemand
riscuotereeinziehen 
italien vers allemand
riservarsi qcsich etw. vorbehalten 
italien vers allemand
riservatavorbehalten 
italien vers allemand
rispetto aabweichend 
italien vers allemand
rivelare a terzian Dritte weitergeben 
italien vers allemand
salvovorbehaltlich, ausgenommen 
italien vers allemand
salvo approvazionevorbehaltlich der Annahme 
italien vers allemand
salvo il casomit Ausnahme des Falles 
italien vers allemand
salvo preventivovorbehaltlich 
italien vers allemand
scrupolosamentegenauestens 
italien vers allemand
sedeSitz 
italien vers allemand
sensibilmenteerheblich, empfindlich 
italien vers allemand
senza alcun vincolo di subordinazionevöllig frei (und untersteht dabei nicht dem Unternehmer) 
italien vers allemand
seppurejedoch 
italien vers allemand
serviziDienstleistungen 
italien vers allemand
sezioneAbschnitt 
italien vers allemand
si conviene e si stipula quanto seguewird folgendes vereinbart 
italien vers allemand
singolieinzelne, r 
italien vers allemand
situazione del mercatoMarktlage 
italien vers allemand
soggiornoAufenthaltskosten 
italien vers allemand
sommeBetr�ge 
italien vers allemand
sopportaretragen 
italien vers allemand
sopracittatooben genannt 
italien vers allemand
sostituzioniErsatzkosten 
italien vers allemand
sottoscrittounterschrieben 
italien vers allemand
spedirezuschicken 
italien vers allemand
speseKosten 
italien vers allemand
spese accessorie di qualsiasi tipoNebenkosten aller Art 
italien vers allemand
spese sostenuteanfallende Kosten 
italien vers allemand
spettarezustehen 
italien vers allemand
su richiestaauf Verlangen 
italien vers allemand
sussisterebestehen 
italien vers allemand
tempo determinatiozeitlich befristet 
italien vers allemand
termine indicatoangegebene Frist 
italien vers allemand
termine stabilitovereinbarte Zeit 
italien vers allemand
terminiFristen, Bedingungen 
italien vers allemand
termini di preavvisoKündigungsfristen 
italien vers allemand
trasportoFracht 
italien vers allemand
trimestre di calendarioKalendervierteljahr 
italien vers allemand
ultimoletzter 
italien vers allemand
verificarebegründen 
italien vers allemand
versarezahlen 
italien vers allemand
viaggioReisekosten 
italien vers allemand
vigentebestehend, gültig 
italien vers allemand
zonaBezirk 
italien vers allemand
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search