Translation glossary: xyz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 303
« Prev Next »
 
moments of reactionmomenty reakcji 
anglais vers polonais
mutual trust agreementobopólna (wzajemna) umowa powiernicza 
anglais vers polonais
naciśnij przyciskpush/press button A 
polonais vers anglais
naciśnij przyciskpush button 
polonais vers anglais
narrow middle-classuboga/ zubożała/ niezbyt dobrze sytuowana część klasy średniej 
anglais vers polonais
nascentrodzący się, powstający, tworzący się 
anglais vers polonais
negotiated rulemakingnegocjacyjny tryb przyjmowania przepisów przez organy regulacyjne 
anglais vers polonais
non-rate reasonspowody (przyczyny) niezależne od stopy procentowej 
anglais vers polonais
objętycovered by 
polonais vers anglais
obsługa zobowiązańliability servicing 
polonais vers anglais
oczepilaleave alone/get rid of 
polonais vers anglais
oczyszczonapurified 
polonais vers anglais
officialisation of appendix 1potwierdzenie/uwierzytelnienie/zatwierdzenie 
anglais vers polonais
old sonstary 
anglais vers polonais
open label INRbadanie otwarte INR 
anglais vers polonais
open outcrysystem tradycyjny 
anglais vers polonais
Opening lightsokna otwieralne 
anglais vers polonais
operatic treatmentadaptacja operowa 
anglais vers polonais
ordinance;law coverageUbezpieczenie co do zgodności z prawem 
anglais vers polonais
organisation developerspecjalista/ekspert ds. strategii rozwoju organizacji 
anglais vers polonais
Outstanding Establishment Chargenieuregulowane należności z tytuły ustanowienia polisy 
anglais vers polonais
ovarian venous sex steroidsżeńskie steroidowe/ sterydowe hormony płciowe 
anglais vers polonais
overvoltage arresterogranicznik przepięcia 
polonais vers anglais
pal żelbetowyreinforced concrete pile 
polonais vers anglais
Panel terminalpanel rozdzielczy 
anglais vers polonais
payroll numbernumer identyfikacyjny pracownika 
anglais vers polonais
physical claimsroszczenia materialne 
anglais vers polonais
piersiówka w kieszeni(hip) flask in the pocket 
polonais vers anglais
pierwszego stopniaratio of the first degree 
polonais vers anglais
pinion shaftwałek zębaty (wieloklin) 
anglais vers polonais
podmiot prawa publicznegopublic law entity 
polonais vers anglais
policerpolicer (mechanizm zarządzający jakością ruchu w routerach) 
anglais vers polonais
pompownia lewarowalifting pumping station 
polonais vers anglais
powierzchnia eksploatacyjnausable floor area 
polonais vers anglais
pracownik związkowytrade union official 
polonais vers anglais
practical sea timezaświadczenie o odbyciu praktyki okrętowej 
anglais vers polonais
prad obciazeniowy i zwarciowyload current/ short-circuit current (fault current) 
polonais vers anglais
Pre-Arbitral Referee ProcedurePrzedarbitrażowe Postępowanie Referendarskie 
anglais vers polonais
Precision Drive(system) Precision Drive 
anglais vers polonais
prime marketrynek podstawowy 
anglais vers polonais
private equity groupsspółki niepubliczne 
anglais vers polonais
pro rata basisproporcjonalnie do wymiaru czasu pracy 
anglais vers polonais
protected cell companyspółka z rozdzielonym majątkiem/ spółka typu PCC 
anglais vers polonais
provided forw zakresie 
anglais vers polonais
proxy seasonsezon walnych zgromadzeń 
anglais vers polonais
przedziałcompartment 
polonais vers anglais
Przepisy o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnychregulations on administrative enforcement of payments 
polonais vers anglais
przyjąćto assume 
polonais vers anglais
public docketrejestr publiczny 
anglais vers polonais
public involvementzaangażowanie w życie publiczne (społeczne) 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search