Translation glossary: Francais économique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,408
« Prev Next »
 
étendueGröße, Umfang 
français vers allemand
étiquetementEtikettierung, Warenauszeichnung 
français vers allemand
étiquetteEtikett, Aufkleber, Beschriftung 
français vers allemand
étude de marchéMarktforschung 
français vers allemand
étude de marketingMarketingforschung 
français vers allemand
étude de motivationMotivationsforschung 
français vers allemand
étude de publicitéWerbeforschung 
français vers allemand
étude de réalisabilitéMachbarkeitsstudie 
français vers allemand
étude de réalisabilité renouveléeerneute Machbarkeitsstudie 
français vers allemand
étude des heures de travailArbeitszeitstudie 
français vers allemand
étude des ventesAbsatzforschung, Verkaufsforschung 
français vers allemand
étude du déroulement du travailArbeitsablaufstudie 
français vers allemand
étude du travailArbeitsstudie 
français vers allemand
évaluation, fixation de l´impôtVeranlagung 
français vers allemand
évidentdeutlich 
français vers allemand
être absent sans excuseentschuldigtes Fehlen 
français vers allemand
être apte àgeeignet sein für 
français vers allemand
être à la hauteur des exigencesden Anforderungen genügen 
français vers allemand
être complet, être réservéausgebucht 
français vers allemand
être congédié, renvoyéentlassen sein 
français vers allemand
être conscient, avoir conscience de qcsich bewusst sein, Verständnis haben für etwas 
français vers allemand
être convaincuvertrauen, hoffen, überzeugt sein 
français vers allemand
être dans le rougein den roten Zahlen 
français vers allemand
être d´accord avecübereinstimmen mit 
français vers allemand
être en concurrence, rivaliser aveckonkurrieren 
français vers allemand
être en désaccord avecnicht übereinstimmen mit 
français vers allemand
être en expansionexpandieren 
français vers allemand
être en faillitezusammenbrechen, Bankrott gehen 
français vers allemand
être en retardVerspätung haben 
français vers allemand
être endettéSchulden haben, verschuldet sein 
français vers allemand
être forcé, obligé degezwungen sein zu 
français vers allemand
être gravement endettéschwer verschuldet sein 
français vers allemand
être hostile, ennemi de qceiner Sache feindlich gegenüberstehen 
français vers allemand
être liquidéliquidiert werden 
français vers allemand
être mis en congé, suspendu (de ses fonctions)beurlaubt sein 
français vers allemand
être sûr, certainversichert sein, sicher sein 
français vers allemand
être suspendususpendiert sein 
français vers allemand
être utile à qn pournützlich für 
français vers allemand
ôter un produit du marchéein Produkt vom Markt nehmen 
français vers allemand
… de productionVerarbeitungs-, Herstellungs- 
français vers allemand
…sont moins fragiles.…sind weniger störanfällig. 
français vers allemand
bail, gérancePacht(vertrag), Pachtzeit 
français vers allemand
baissierBaissier, Baissespekulant 
français vers allemand
balance commercialeHandelsbilanz 
français vers allemand
balance commerciale en déficitHandelsbilanzdefizit 
français vers allemand
balance commerciale en excédentHandelsbilanzüberschuss 
français vers allemand
balance des comptes, des paiementsZahlungsbilanz 
français vers allemand
balancer, régler(Konten) abstimmen, ausgleichen 
français vers allemand
bannir, prohibirverbannen, verbieten 
français vers allemand
banque centrale, nationaleZentralbank 
français vers allemand
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search