Translation glossary: MIXEQUIVA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 462
« Prev Next »
 
Hoods and laminar airflow unitscappe di aspirazione e unità a flusso laminare 
anglais vers italien
hospitality hoursricevimento dei clienti 
anglais vers italien
Hot stickasta isolante/asta d'isolamento 
anglais vers italien
Hubretterpiattaforma aerea 
allemand vers italien
hydraulische 4-Punkt Containersicherung(sistema di) bloccaggio idraulico del container a 4 punti 
allemand vers italien
IG errorsErrori IG (generatore di impulsi) 
anglais vers italien
Ihr Zugang ist nicht für den gewählten Login freigeschaltetNessun accesso per il login selezionato 
allemand vers italien
Illusion-Nägelunghie con effetti ottici 
allemand vers italien
im 1:1 Austauschcon scambio 1 contro 1 
allemand vers italien
imageträchtigdare visibilità al marchio 
allemand vers italien
implants which may have become cross-threadedimpianti che potrebbero avere la filettatura incrociata/non allineata 
anglais vers italien
in Anrechnung auf einen allenfalls zustehenden Ausgleichsanspruchvengono computate sull'indennità di fine rapporto eventualmente spettante 
allemand vers italien
in losen Schleifen(che il cavo non sporga o penda) liberamente verso il basso 
allemand vers italien
in Plattenform tiefgefrorenin vaschette surgelate 
allemand vers italien
in way of the boot topall'altezza del galleggiamento 
anglais vers italien
Incorporated with individual viral antigensincludendo / incorporando / combinati con singoli antigeni virali 
anglais vers italien
increasing airway opening pressure above body surface pressureaumentando la pressione di apertura delle vie aeree/respiratorie oltre (il livello del)la pressione 
anglais vers italien
indicating tapeNastro indicatore 
anglais vers italien
Inducement strategiesstrategie di allertamento dell'operatore/allerta operatore 
anglais vers italien
Inner snap pliers with offset jawspinze per anelli elastici interni con becchi piegati 
anglais vers italien
installation stack-up delta from nominaldelta di impilamento dell'installazione da nominale 
anglais vers italien
Interpolation Constraint Elementvincolo / elemento vincolante dell'interpolazione 
anglais vers italien
intra-oral metal try-inMessa in prova intraorale (del manufatto) in metallo 
anglais vers italien
Inverse Time Curve Familyfamiglia di curve a tempo inverso 
anglais vers italien
IT-enabledinformatizzata 
anglais vers italien
jede Seite wird auf Endmaß geschlichtetsi procede alla rettifica finale per conferire la corretta dimensione a ciascun lato 
allemand vers italien
job shiftingpassaggio ad altre mansioni 
anglais vers italien
Johnny CakeJohnny Cake (focaccine, generalmente fritte, tipiche dei paesi caraibici) 
anglais vers italien
Kahnförmiges Einziehencontrazione della parete addominale 
allemand vers italien
kamsKAM = Key Account Manager 
anglais vers italien
keeping the bite out of occlusionmantenendo il morso fuori occlusione 
anglais vers italien
Klappboxcasella di testo scorrevole 
allemand vers italien
Kleeblattdesignforma/strutturazione (organizzativa) tripartita/a "trifoglio" 
allemand vers italien
Kohlefadenoptikcon filamenti al carbone 
allemand vers italien
KompetenzmarkenLabel di fiducia 
allemand vers italien
Konglomeratsabschlagsconto da conglomerata 
allemand vers italien
Kunden-/Schnittstellenorientierungorientamento al cliente/all'interlocutore 
allemand vers italien
Kundenverbindlichkeitimpegno nei confronti della clientela 
allemand vers italien
last chance filterfiltro supplementare/secondario / di secondo livello 
anglais vers italien
latches \"OFF”si blocca 
anglais vers italien
later line treatmenttrattamento/terapia di linea successiva 
anglais vers italien
Länderberatungenconsulenza sulle destinazioni 
allemand vers italien
leakage portsaperture di sfiato 
anglais vers italien
leather door (in context)porta in pelle 
anglais vers italien
LED Glühlampelampadina LED di forma tradizionale 
allemand vers italien
Lege- und Hängetechnikentecniche per posizionare e appendere i manichini 
allemand vers italien
Leitender Oberarztcapoclinica 
allemand vers italien
Leitsymptomesintomi cardine 
allemand vers italien
liable internallyinternamente responsabile 
anglais vers italien
Lifetime Excellencel'eccellenza/la perfezione per la vita 
anglais vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search