Translation glossary: EN-RO Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 514
Next »
 
(surface) surveyingridicare topografică; prospecţiune geologică 
anglais vers roumain
abrasive wheelpiatră de rectificat; disc abraziv; piatră de polizor 
anglais vers roumain
abstract data type (IT)tipul de date abstract 
anglais vers roumain
abutmentsuport, reazem, sprijin, punct de reazem, punct de sprijin; contralagăr 
anglais vers roumain
activatea acţiona, a porni , a pune în funcţiune 
anglais vers roumain
activity-based costing (ABC)analiza costurilor pe activitati ; metoda ABC 
anglais vers roumain
actuatea acţiona, a pune în mişcare, a pune în funcţiune; (el.) a iniţia un arc electric 
anglais vers roumain
adhesive bondinglegătură/asamblare prin lipire/prin aderenţă 
anglais vers roumain
adoptionadoptare, primire, recepție, recepționare, acceptare 
anglais vers roumain
air insulationizolare cu/în aer 
anglais vers roumain
air lockpungă de aer; obturator pneumatic ; (maș.) labirint de vid; închizător / obturator de aer; (min) dig de aeraj; ecluză pneumatică; 
anglais vers roumain
air shaftcanal de aeraj ; canal de aerisire ; canal de ventilare ; puţ de aerisire ; puț de aeraj ; coş de aeraj ; burlan de aerisire 
anglais vers roumain
alignment (n./vb.)aliniament, aliniere, aducere în aliniament; reglare; corectare; sincronizare; rectificare; egalizare; nivelare; vizare 
anglais vers roumain
Amendment To Employment AgreementAct adițional la contractul de muncă 
anglais vers roumain   Droit : contrat(s)
Analytic Hierachy Process (AHP)procesul de ierarhizare analitică 
anglais vers roumain
anchorageancoraj; ancorare; consolidare; fixare 
anglais vers roumain
Antecedent-Consequent Pair (ACP)pereche antecedent-succesor 
anglais vers roumain
apparatus boxdoză de aparat / dispozitiv 
anglais vers roumain
application developerprogramator/creator de aplicații 
anglais vers roumain
approachprogram de gestiune a bazelor de date 
anglais vers roumain
Approach (in IT)program de gestiune a bazelor de date 
anglais vers roumain
Apriori AlgorithmAlgoritmul Apriori, algoritm de tip apriori 
anglais vers roumain
arc-over, arcing-over, creeping(el.) conturnare; rateu; descărcare superficială 
anglais vers roumain
archive filefișier de arhivă 
anglais vers roumain
armaturecontact cu alunecare/glisant; cursor; rotor; indus; corp de iluminat; armătură; garnitură 
anglais vers roumain
armour clamp, armour gland, armour gripclemă de armătură (la cabluri) 
anglais vers roumain
assemblabilityasamblabilitate, tehnologicitatea la montaj 
anglais vers roumain
assemblage(TH.) asamblare; asociaţie; montaj, montare; (mat.) mulţime; familie; 
anglais vers roumain
assemblyasamblare, montaj, montare, instalare; ansamblu (și de persoane); grup; nod; agregat 
anglais vers roumain
assembly drawingdesen de asamblare / de montaj / de ansamblu 
anglais vers roumain
attribute informationinformații atribut 
anglais vers roumain
audit inspection (quality management)audit intern 
anglais vers roumain
availability analysisanaliză de disponibilitate 
anglais vers roumain
Awareness about HIV testconştientizarea privind necesitatea efectuării testului HIV 
anglais vers roumain
în termenul legalwithin the statutory period 
roumain vers anglais
backward chainingînlănțuire inversă / retrogradă / regresivă 
anglais vers roumain
beginning variablevariabilă început 
anglais vers roumain
biconic-type abrasive wheel, biconic grinding wheeldisc abraziv biconic 
anglais vers roumain
blind rivetingnituire oarbă, nituire unilaterală 
anglais vers roumain
bone sawferăstrău de amputare 
anglais vers roumain
Border ForceAutoritatea Britanică de Frontieră 
anglais vers roumain
branchramificaţie; bifurcaţie; derivaţie; ramură, braţ; racord // (vb.) a (se) ramifica; a (se) bifurca 
anglais vers roumain
branch pipebranșament, țeavă de derivație; (OM, hidr) teu, ramificaţie a conductei principale 
anglais vers roumain
branch point(TH) punct de ramificaţie; (tele) nod (al unei reţele); priză 
anglais vers roumain
brazing(met) (procedeu de) lipire tare (cu alamă tare), loc al lipiturii, lipire cu material greu fuzibil; sudură tare 
anglais vers roumain
brobpană de lemn pentru strângerea unei legături cu sârmă 
anglais vers roumain
building automationautomatizarea clădirilor 
anglais vers roumain
building automationautomatizarea clădirilor 
anglais vers roumain
building automationautomatizarea clădirilor 
anglais vers roumain
building block(ind.chim.) subansamblu; element de construcţie; (TH) element constructiv tipizat; modul (într-o instalaţie sau într-un ansamblu) 
anglais vers roumain
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search