Translation glossary: Polangmar\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 10,146
« Prev Next »
 
10 degrees of neutral position10 stopni od położenia naturalnego, 10 stopni od pozycji naturalnej 
anglais vers polonais
10-car setzestaw 10-samochodowy 
anglais vers polonais
100 st. po 25 zł grzywny100 day-fine units of PLN 25.00 
polonais vers anglais
1000 zł nawiązkipunitive damages of PLN 1000 
polonais vers anglais
12 spore log reductionredukcja obciążenia zarodnikami o 12 rzędów wielkości, zmniejszenie liczebności zarodników o 12 rzędów wielkości 
anglais vers polonais
12-fibre subunitdwunastowłóknowa jednostka elementarna/optyczna, dwunastowłóknowy pęczek/moduł 
anglais vers polonais
15-consistence image15 stopni (wartości) gęstości optycznej 
anglais vers polonais
1½'' pre-connect hosewąż szybkiego natarcia (o średnicy) 1½'' 
anglais vers polonais
1st course [Russianism]pierwszy rok 
anglais vers polonais
1st Generation Director TWV Bonuspremia dla dyrektora 1. generacji od hurtowego wolumenu zespołu 
anglais vers polonais
2 days releasepowrót niezarezerwowanych miejsc do dyspozycji hotelu na 2 dni przed terminem zameldowania (gości) 
anglais vers polonais
2 gauge cableprzewód 2 AWG 
anglais vers polonais
2 of 3 votinggłosowanie „dwa z trzech” 
anglais vers polonais
2-3 pull down electrical vertical keystone correctionautomatyczna korekcja efektu trapezowego w pionie (typu) 2:3 pull down 
anglais vers polonais
2-axle-rigid bodydwie osie, sztywne nadwozie (dwuśladowy dwuosiowy pojazd silnikowy) 
anglais vers polonais
2-stage selection modeldwuetapowy mechanizm selekcji 
anglais vers polonais
2-way biampeddwudrożny dwuwzmacniaczowy 
anglais vers polonais
2.5 togTOG: 2,5 
anglais vers polonais
200 stawek dziennych po 20 zł grzywny200 day-fine units of PLN 20 (each) 
polonais vers anglais
2008-2009 balancing creditnadpłata podatku z (roku) 2008 do rozliczenia w (roku) 2009 
anglais vers polonais
25/3/HbdGA 25w3d 
polonais vers anglais
2’-O-alkyl analogsanalogi 2’-O-alkilowe 
anglais vers polonais
2’-O-methylribonucleotide methylphosphonatesmetylofosfoniany 2'-O-metylorybonukleotydów 
anglais vers polonais
2kr.2 drops 
anglais vers polonais
2nd pass tubesrury drugiego obiegu 
anglais vers polonais
3 mm space switchrozłącznik (izolacyjny) z trzymilimetrową przerwą biegunową 
anglais vers polonais
3-reel slot online games(hazardowe) gry internetowe na automatach (wrzutowych) trzybębnowych 
anglais vers polonais
4-field photo-timerfototimer 4-polowy 
anglais vers polonais
4-methylpentan-2-one4-metylopentan-2-on 
anglais vers polonais
4-post liftpodnośnik czterokolumnowy 
anglais vers polonais
4-quinolone agentzwiązek 4-chinolonowy 
anglais vers polonais
4-way dip(-closed) structurepułapka złożowa utworzona przez cztery zapady 
anglais vers polonais
45-day letterpismo z 45-dniowym terminem na odpowiedź 
anglais vers polonais
5 billion in sourcing5 miliardów (oszczędności) dzięki tańszym źródłom zaopatrzenia i produkcji 
anglais vers polonais
5% sumy zatrzymanej jako rata gwarancyjna5% of the amount retained as security (portion) 
polonais vers anglais
5th quarter productsprodukty z tzw. piątej ćwiartki, podroby 
anglais vers polonais
5th to 95th percentilemiędzy 5. a 95. percentylem, od 5. do 95. percentyla 
anglais vers polonais
6 furlong racewyścig na dystansie 6 furlongów (1207 m) 
anglais vers polonais
6-month CDdepozyt 6-miesięczny o oprocentowaniu stałym 
anglais vers polonais
6-plex in serum6 analitów w surowicy 
anglais vers polonais
60's-correct iconsymbol lat 60. 
anglais vers polonais
6000 six-day Ci6000 Ci/kiurów w sześciodniowym materiale/produkcie 
anglais vers polonais
7-alkylated guanidinium species7-alkilowana cząsteczka guanidyny 
anglais vers polonais
7555 6643 do 467555 6643 to 46 
polonais vers anglais
96 months of accrualkwota pokrywająca okres następnych 96 miesięcy 
anglais vers polonais
@1 + thirdwg stawki 1⅓ 
anglais vers polonais
a billionth of a second(jedna) miliardowa (część) sekundy 
anglais vers polonais
a bridle over a halterogłowie na kantarze 
anglais vers polonais
a burst of illuminationimpuls promieniowania, impuls światła 
anglais vers polonais
a California corporationspółka prawa kalifornijskiego 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search