Translation glossary: by_the_sea's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 432
« Prev Next »
 
beach loungessofás, tumbonas de playa 
anglais vers espagnol
beach loungessofás, tumbonas de playa 
anglais vers espagnol
beach loungessofás, tumbonas de playa 
anglais vers espagnol
bendscodos 
anglais vers espagnol
birth weightpeso al nacer 
anglais vers espagnol
Blackbooklibro negro 
anglais vers espagnol
bland dietdieta blanda 
anglais vers espagnol
block Librariesbibliotecas (rutinas) de grupo (bloque) 
anglais vers espagnol
blocksbloques 
anglais vers espagnol
blood drawingextracción de sangre 
anglais vers espagnol
board-certifiedcertificados por el consejo/colegio/junta/comisión/comité/dirección 
anglais vers espagnol
body pegestaquilla/espiga del cuerpo 
anglais vers espagnol
BOLT EYEperno, perno roscado, cerrojo, pasador, pestillo 
anglais vers espagnol
Both of those words use a combination of upper-and lowercase fonts: intercaseambas palabras utilizan una combinación de fuentes mayúsculas y minúsculas: intercaladas 
anglais vers espagnol
bow debtdeuda sometida 
anglais vers espagnol
bowstring nock, split shotmuesca o mella para la cuerda del arco, plomada partida 
anglais vers espagnol
bring them to peopleponerlas al alcance de la gente 
anglais vers espagnol
bulge outse hinchan, se inflan 
anglais vers espagnol
By: /s/Juan Lopez Andradefirmado /fdo./Juan Lopez Andrade 
anglais vers espagnol
C. 27 NTE. MZA. 36Calle 27 norte, Manzana 36 
espagnol vers anglais
C.SIN NOMBRE MZA. 3 LT. 28 REG. 220Calle Sin Nombre, Manzana 3, Lote 28, Registro 220 
espagnol vers anglais
cable sledgescable sledges 
anglais vers espagnol
calcio elementoelemental clalcium 
espagnol vers anglais
California gray whale, fin whale, humpback whale, minke whaleBallena gris de California, Rorcual común, ballena jorobada, ballena minke 
anglais vers espagnol
call announcement toneslos tonos de aviso de llamada 
anglais vers espagnol
capacete (Mexico-automotive)car roof 
espagnol vers anglais
carisimasvery expensive 
espagnol vers anglais
carisimasvery expensive 
espagnol vers anglais
casting mouldmolde de vaciado 
anglais vers espagnol
caterpillar drive chain and sprocketscadena de propulsión y ruedas dentadas de la oruga 
anglais vers espagnol
caterpillar drive chain and sprocketscadena de propulsión y ruedas dentadas de la oruga 
anglais vers espagnol
caverns with large archescavernas con grandes arcos 
anglais vers espagnol
celda v. cuadrocell v. switchboard 
espagnol vers anglais
chassis baysección del bastidor 
anglais vers espagnol
cigarette lighter cupel recipiente del encendedor de cigarrillos 
anglais vers espagnol
cingulate gyrusCircunvolución del cuerpo calloso 
anglais vers espagnol
Cirugía Protéticaprosthetic surgery 
anglais vers espagnol
claimed accountscuentas reivindicadas, demandadas reclamadas, exigidas, solicitadas 
anglais vers espagnol
clasificación propiaown classification 
espagnol vers anglais
closet and equipment repair tablearmario y mesa de reparación de equipo 
anglais vers espagnol
closing transactions/closing conference / closing datetransacciones de cierre/ clausura de conferencia/ fecha de cierre, clausura, terminación, etc 
anglais vers espagnol
coached ensembleEnsamble en entrenamiento 
anglais vers espagnol
collecting the (fizzy drink can) tabsacumulando 
anglais vers espagnol
COLOM AS NO 8 (EIGHT)Colom como el número 8 
anglais vers espagnol
compact extended-cab pickup truckCamioneta pickup compacta con cabina extendida 
anglais vers espagnol
compiledcompilado 
anglais vers espagnol
con infiltración de Ca. Papilar de tiroides a ganglio linfáticolymph node metastasis in papillary thyroid carcinoma 
espagnol vers anglais
condicionaría (in this legal phrase).would impose a condition 
espagnol vers anglais
conocer en terrenoknow/see/experience first hand 
espagnol vers anglais
contact dermatitisdermatitis por contacto 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search