This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Drilling

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 89
Next »
 
1. breaking out stands nразвертывание опоры . 
anglais vers russe
1. code n1) кодекс ; 2) нормы . 
anglais vers russe
1. design nпроект . 
anglais vers russe
1. designing nпроектирование . 
anglais vers russe
1. double nдвухтрубная свеча . 
anglais vers russe
1. fluid n1) жидкость ; 2) раствор . 
anglais vers russe
1. folding n1) сворачивание ; 2) складчастость . 
anglais vers russe
1. invert vинвертировать (vt). 
anglais vers russe
1. lie nложь . 
anglais vers russe
1. lies nнеправды . 
anglais vers russe
1. lying nрасположение . 
anglais vers russe
1. lying unconformably nнесогласное залегание . 
anglais vers russe
1. pilot nпилот . 
anglais vers russe
1. referring to nупоминание . 
anglais vers russe
1. rocks n1) камни ; 2) порода . 
anglais vers russe
1. stand n1) стенд ; 2) опора . 
anglais vers russe
2. breaking out stands vразвертывающий опоры (vt). 
anglais vers russe
2. code vзакодировать (vt). 
anglais vers russe
2. design v1) проектировать (vt); 2) спроектировать (vt). 
anglais vers russe
2. designing v1) проектирующий (vt); 2) спроектировавший (vt). 
anglais vers russe
2. double v1) удваивать (vt); 2) обгонять транспорт (vi). 
anglais vers russe
2. fluid aжидкий . 
anglais vers russe
2. folding v1) сворачивающийся (vi); 2) сворачивающий (vt). 
anglais vers russe
2. invert aобращенная . 
anglais vers russe
2. lie v1) лежать (vi); 2) пролегать (vi). 
anglais vers russe
2. lies v1) лежит (vi); 2) залегает (vi). 
anglais vers russe
2. lying unconformably vнесогласно залегающий (vt). 
anglais vers russe
2. lying v1) лежащий (vi); 2) залегающий (vi). 
anglais vers russe
2. pilot a1) экспериментальный ; 2) направляющая . 
anglais vers russe
2. referring to v1) упоминающий (vt); 2) именующий (vt). 
anglais vers russe
2. rocks vтрясет (vt). 
anglais vers russe
2. stand v1) стоять (vi); 2) выдерживать (vt). 
anglais vers russe
3. double aдвойной . 
anglais vers russe
bottom hole assemblies nоборудование низа бурильной колонны . 
anglais vers russe
break out stands vразвертывать опоры (vt). 
anglais vers russe
breaks out stands vразвертывает опоры (vt). 
anglais vers russe
broke out stands vразвертывал опоры (vt). 
anglais vers russe
broken out stands v1) развертывал опоры (vt); 2) развернутый опоры . 
anglais vers russe
christmas trees nфонтанное устьевое оборудование . 
anglais vers russe
completion n1) завершение ; 2) заканчивание скважины . 
anglais vers russe
designed v1) проектировал (vt); 2) спроектировал (vt); 3) проектированный ; 4) спроектированный ; 5) разработанный ; 6) предназначенный . 
anglais vers russe
designs v1) проектирует (vt); 2) спроектирует (vt). 
anglais vers russe
dewpoint nточка росы . 
anglais vers russe
flowing well n1) самоизливающаяся скважина ; 2) фонтанирующая скважина . 
anglais vers russe
gas lift mandrels nгазлифтные шпиндели . 
anglais vers russe
gas/oil contact nгазонефтяной контакт . 
anglais vers russe
hangoff nподвешивание . 
anglais vers russe
invert oil-water emulsion nобращенная эмульсия типа «вода в нефти» . 
anglais vers russe
just above advнепосредственно над . 
anglais vers russe
lain unconformably v1) несогласно залегал (vt); 2) несогласно залегавший . 
anglais vers russe
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search