Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,951-2,000 of 2,315
« Prev Next »
 
spec piececomposiciones especiales 
anglais vers espagnol
Specimen (context)Muestras 
anglais vers espagnol
speech and debateoratoria y debate 
anglais vers espagnol
spend sb way out ofpagaron/sobornaron para no tener que cumplir sus obligaciones 
anglais vers espagnol
spigotgrifo/llave/canilla 
anglais vers espagnol
spirit writingescritura automatica 
anglais vers espagnol
Splash Egg-Citementcaza de huevos de pascua 
anglais vers espagnol
spliced in , spliced outinsertado 
anglais vers espagnol
split dayturno/horario de trabajo dividido 
anglais vers espagnol
squaringcuadratura 
anglais vers espagnol
squeezeapretando/sujetando/alrededor del brazo 
anglais vers espagnol
Sr. Advocateabogado principal 
anglais vers espagnol
staged..deben ser examinados/revisados en la diferentes etapas/fases.. 
anglais vers espagnol
staging processproceso de secuencia/etapas/ 
anglais vers espagnol
stalling techniquemecanísmo de demora/para demorar 
anglais vers espagnol
standing alonepor sí sola 
anglais vers espagnol
Starringprotagonizada por 
anglais vers espagnol
State's Statesituacion del estado 
anglais vers espagnol
Statement of the CaseExposición/declaración del Caso 
anglais vers espagnol
statistically assuredconfirmacion estadistica/estadisticamente confirmados 
anglais vers espagnol
Stay on your toes.mantente alerta 
anglais vers espagnol
steamvapor 
anglais vers espagnol
step tool...usen dichos pasos como herramienta para.. 
anglais vers espagnol
stepping platespasadera/escalon de paso 
anglais vers espagnol
sterile Nylon filter cartridgecartucho de filtro de nilón esterilizado 
anglais vers espagnol
stick (in this context)...especialmente cuando se lo meta 
anglais vers espagnol
stick shiftpalanca de cambio 
anglais vers espagnol
stimulus-analytic sentencesoraciones con estímulo analítico 
anglais vers espagnol
stir the pot (bob marley)agita/mueve la cintura (meaning) 
anglais vers espagnol
stock bufferexistencias de reserva 
anglais vers espagnol
stop pandering on educationDejemos de negociar con/prostituír la educación 
anglais vers espagnol
Store 'N Dry Container Tablemesa con contenedor para almacenar y secar 
anglais vers espagnol
stowage sockettoma corriente/conector electrico 
anglais vers espagnol
straight-weightaceite de motor monogrado 
anglais vers espagnol
straightened the question outhubiese arreglado/aclarado el asunto // lo hubiese dejado todo aclarado 
anglais vers espagnol
straining of tiestensión en las relaciones con... 
anglais vers espagnol
streamline loanprestamo eficiente 
anglais vers espagnol
Stretch-fit thumbpulgar de elasticidad ajustable 
anglais vers espagnol
stringers from wire agenciescorresponsales independientes 
anglais vers espagnol
student teaching requirementsrequisitos de practica docente 
anglais vers espagnol
Students Taking Action with Recognitionreconocimiento a estudiantes que toman acción 
anglais vers espagnol
stump speechesdiscursos improvisados 
anglais vers espagnol
Suboficial principalhead/chief non commissioned officer 
espagnol vers anglais
such a great way to goes el mejor camino a seguir/la mejor forma de proceder 
anglais vers espagnol
sugar lovin'amorcito azucarado 
anglais vers espagnol
Sujetos del mercado...all individuals involved in... 
espagnol vers anglais
Summer FayresFerias de Verano 
anglais vers espagnol
Summer streetcalle congestionada (ver notas) 
anglais vers espagnol
Superintendent RegistrarDirector del Registro Civil 
anglais vers espagnol
superiorsuperiors 
espagnol vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search