Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 191
« Prev Next »
 
service-disabled veteran owned small businessشركة صغيرة يملكها أحد المحاربين القدامى المعاقين 
anglais vers arabe
settingوضع/تحديد 
anglais vers arabe
slippery slope argumentافتراض غير مبني على أساس / تصور خاطئ 
anglais vers arabe
Spare Parts Data Packagesحزم بيانات قطع الغيار 
anglais vers arabe
special agentsعملاء خاصون 
anglais vers arabe
Strategic Impact Inquiry on Women's Empowermentدراسة مدى التأثير الاستراتيجي بشأن مسألة تمكين المرأة 
anglais vers arabe
strict quarantine regulationsلوائح/قواعد الحجر الصحي الصارمة 
anglais vers arabe
Sustainable Green Meetingاجتماعات خضراء أو اجتماعات صديقة للبيئة 
anglais vers arabe
sweep asideتخفي/تداري 
anglais vers arabe
test these to the limitيتحدون/يختبرون إلى أقصى حد 
anglais vers arabe
The book was published.نشر الكتاب 
anglais vers arabe
the early 1930sمطلع ثلاثينات القرن العشرين 
anglais vers arabe
the general publicالعامة 
anglais vers arabe
the general publicالعامة 
anglais vers arabe
the most basicأبسط 
anglais vers arabe
the Wildlife Habitat Councilمجلس مواطن الحياة البرية 
anglais vers arabe
To unpickيزيل الغموض / يحلل (عناصر الشيء ليكشف تفاصيله أو أسبابه)ا 
anglais vers arabe
Top answerersأفضل المجيبين / أوائل المجيبين 
anglais vers arabe
يد عارضةtemporary possession 
arabe vers anglais
يطل علىoverlooking 
arabe vers anglais
في نطاق النسبة المتفق عليهاwithin the agreed upon percentage 
arabe vers anglais
فرض الأمر الواقعimposition of / imposing a de facto situation 
arabe vers anglais
كمرات الحديدhanging rails 
arabe vers anglais
كاهيةassistant 
arabe vers anglais
كاهيةassistant 
arabe vers anglais
وكيل أول وزارة التضامن الاجتماعيFirst Undersecretary of the Ministry of Social Solidarity 
arabe vers anglais
واسع الصدرmagnanimous 
arabe vers anglais
وسيطات التباينcontrast media 
arabe vers anglais
قيد الشركة في السجل الأسودblacklisting the company 
arabe vers anglais
قدّ الحالwe are people of modest means \ we could hardly make a living 
arabe vers anglais
لم يعد لها وجودno longer exists 
arabe vers anglais
نموذج تحويل مسار برنامج الماجستيرMaster's Degree Program Transfer Form 
arabe vers anglais
نضاليstruggle 
arabe vers anglais
نعائمجمع الجمع لكلمة نعم 
arabe
مقاول أنفارlabor contractor 
arabe vers anglais
منذ بعض الوقتfor some time 
arabe vers anglais
منظمة الأعرافemployers' organization 
anglais vers arabe
مسلوقrushed 
arabe vers anglais
مضطلعينassuming 
arabe vers anglais
مطمئنassured or assuring 
arabe vers anglais
Valkyrieفالكيري (الفتاة الأسطورية)ا 
anglais vers arabe
wall-to-wall marble bathroomحمام رخامي بالكامل 
anglais vers arabe
weightageنسبة /مقدار الأهمية/الأولوية 
anglais vers arabe
weighted percentageالنسبة المئوية المرجحة 
anglais vers arabe
what is in it for themفائدة هذا الأمر بالنسبة لهم 
anglais vers arabe
which puts you atمما يجعلك 
anglais vers arabe
You are an amazing and beatiful womanإنك امرأة رائعة وجميلة 
anglais vers arabe
zahrزهر 
arabe vers anglais
آفاتplagues 
arabe vers anglais
أمين السرsecretary 
arabe vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search