Translation glossary: Unternehmensgründung

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
advanced distribution of profitsVorabausschüttung 
anglais vers allemand
agendaTagesordnung 
anglais vers allemand
amendergänzen 
anglais vers allemand
announcementBekanntmachung 
anglais vers allemand
annual financial statementJahresabschluss 
anglais vers allemand
annual reportLagebericht 
anglais vers allemand
annual statutory auditAbschlussprüfung 
anglais vers allemand
appropriation of profits / net earningsGewinnanwendung 
anglais vers allemand
arbitral proceedingsschiedsgerichtliches Verfahren 
anglais vers allemand
arbitral tribunalSchiedsgericht 
anglais vers allemand
arbitratorSchiedsrichter 
anglais vers allemand
area of activityTätigkeitsbereich 
anglais vers allemand
assignmentAbtretung 
anglais vers allemand
awardSchiedsspruch 
anglais vers allemand
branch (regional office)Zweigniederlassung 
anglais vers allemand
branch of tradeHandelszweig 
anglais vers allemand
business activitiesGeschäftsbetrieb 
anglais vers allemand
business areaGeschäftsbereich 
anglais vers allemand
business yearGeschäftsjahr 
anglais vers allemand
claim based on a contractAnspruch aus einem Vertrag 
anglais vers allemand
Code of Civil ProcedureZivilprozessordnung 
anglais vers allemand
commencement of operationBetriebsbeginn 
anglais vers allemand
company agreementGesellschaftsvertrag 
anglais vers allemand
company seniority / service with the companyBetriebszugehörigkeit 
anglais vers allemand
competent to pass a resolutionbeschlussfähig 
anglais vers allemand
composition proceedingsVergleichsverfahren 
anglais vers allemand
conclusion of a contractAbschluss eines Vertrages 
anglais vers allemand
confiscationEinziehung 
anglais vers allemand
corporate seatSitz der Gesellschaft 
anglais vers allemand
deputy managerstellvertretender Geschäftsführer 
anglais vers allemand
directiveWeisung 
anglais vers allemand
dispositionVerfügung 
anglais vers allemand
executionZwangsvollstreckung 
anglais vers allemand
execution proceedingsZwangsvollstreckungsverfahren 
anglais vers allemand
Federal GazetteBundesanzeiger 
anglais vers allemand
fiduciary dutyTreuepflicht 
anglais vers allemand
financial solvencyLiquidität 
anglais vers allemand
formal approval of the actions of ...Entlastung 
anglais vers allemand
formationGründung 
anglais vers allemand
formation expenseGründungsaufwand 
anglais vers allemand
general power of representationGeneralvollmacht 
anglais vers allemand
in the ordinary course of businessim gewöhnlichen Geschäftsverkehr 
anglais vers allemand
insolvency proceedingsInsolvenzverfahren 
anglais vers allemand
instructionVorgabe 
anglais vers allemand
legal successionRechtsnachfolge 
anglais vers allemand
legal transactionRechtsgeschäft 
anglais vers allemand
line of businessGeschäftszweig, (Metier) 
anglais vers allemand
liquidated damagesVertragsstrafe 
anglais vers allemand
majority shareholderMehrheitsgesellschafter 
anglais vers allemand
managing directorGeschäftsführer 
anglais vers allemand
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search