Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 778
« Prev Next »
 
arraignmentpostawienie w stan oskarżenia 
anglais vers polonais
as may be amendedw każdorazowym brzmieniu 
anglais vers polonais
assaultnapad werbalny lub fizyczny 
anglais vers polonais
Asset Value Listinwentarz spadkowy 
anglais vers polonais
assetsaktywa 
anglais vers polonais
assign compensation claimsscedować roszczenie o odszkodowanie 
anglais vers polonais
assizeposiedzenie sądu 
anglais vers polonais
at public expensena koszt społeczeństwa (publiczny) 
anglais vers polonais
at-large electionswybory jednookręgowe 
anglais vers polonais
attemptusiłowanie 
anglais vers polonais
Attorney GeneralProkurator Generalny 
anglais vers polonais
auto loankredyt na zakup samochodu 
anglais vers polonais
babcia macierzystamaternal grandmother 
polonais vers anglais
bailkaucja, poręczenie 
anglais vers polonais
baileedepozytariusz 
anglais vers polonais
bailiffpomocnik szeryfa, komornik, zarządca 
anglais vers polonais
bailmentpowiernictwo 
anglais vers polonais
bailordeponent, depozytor (składający kaucję) 
anglais vers polonais
barzarzut 
anglais vers polonais
bargainingprzetargi, targowanie się 
anglais vers polonais
barristeradwokat 
anglais vers polonais
become operativenabrać mocy 
anglais vers polonais
bequeathzapisać w testamencie 
anglais vers polonais
beyond reasonable doubtbez najmniejszej wątpliwości 
anglais vers polonais
bezwarunkowe zobowiązanie gwarantaunconditional obligation of the guarantor 
polonais vers anglais
billprojekt ustawy (przedstawiony parlamentowi) 
anglais vers polonais
binding precedentwiążący precedens 
anglais vers polonais
binding promiseprawnie wiążąca obietnica 
anglais vers polonais
board and lodgingwyżywienie i zakwaterowanie 
anglais vers polonais
body of ruleszespół zasad 
anglais vers polonais
bondsmanporęczyciel 
anglais vers polonais
Book of ExodusKsięga Wyjścia 
anglais vers polonais
born in wedlock (child)narodzone z prawego łoża (dziecko) 
anglais vers polonais
born out of wedlock (child)pozamałżeńskie (dziecko) 
anglais vers polonais
boroughokręg wyborczy, gmina 
anglais vers polonais
borrowerpożyczający 
anglais vers polonais
breach of consortiumzłamanie więzi, związku małżeńskiego 
anglais vers polonais
breach of contractnaruszenie warunków umowy 
anglais vers polonais
breach of notification requirementsnaruszenie obowiązku informowania 
anglais vers polonais
bring a civil actionwszcząć postępowanie cywilne 
anglais vers polonais
Budynek mieszkalnyResidential building 
polonais vers anglais
Built-up (with)Zabudowany 
anglais vers polonais
burden of proofciężar dowodu 
anglais vers polonais
burglarywłamanie 
anglais vers polonais
by a majority of voteswiększością głosów 
anglais vers polonais
by virtuena mocy 
anglais vers polonais
by virtue of a court judgmentna mocy orzeczenia sądu 
anglais vers polonais
call a witnesswezwać świadka 
anglais vers polonais
call to the barwpisać na listę adwokatów 
anglais vers polonais
campaign rapeseria gwałtów, wielokrotne gwałty 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search