Translation glossary: legal (ing.-esp.)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 135
Next »
 
Act1) Ley; 2) Acto. 
anglais vers espagnol
Act of lawActo jurídico. 
anglais vers espagnol
Act of ownershipActo de dominio 
anglais vers espagnol
Adjective law1) Derecho procesal; 2) Ley adjetiva. 
anglais vers espagnol
AdjudicationFallo, sentencia 
anglais vers espagnol
AffidavitDeclaración jurada 
anglais vers espagnol
Affidavit of insolvencyDeclaración de insolvencia. 
anglais vers espagnol
Aggravating circumstancesCircunstancias agravantes 
anglais vers espagnol
AggravationAgravante. 
anglais vers espagnol
AgreementContrato 
anglais vers espagnol
AlimonyPensión alimenticia, Alimentos 
anglais vers espagnol
AllegationAlegación, Alegato 
anglais vers espagnol
AmbulatoryRevocable 
anglais vers espagnol
AmendModificar 
anglais vers espagnol
AppellantApelante 
anglais vers espagnol
AppelleeApelado 
anglais vers espagnol
Arbitrament1) Arbitraje; 2) Fallo arbitral 
anglais vers espagnol
Arrest warrantOrden de arresto 
anglais vers espagnol
Arrest warrantOrden de arresto 
anglais vers espagnol
ArticleArtículo 
anglais vers espagnol
BailFianza, caución 
anglais vers espagnol
BankrupcyQuiebra, bancarrota 
anglais vers espagnol
Bankrupt personFallido. 
anglais vers espagnol
Bar AssociationColegio de abogados 
anglais vers espagnol
BarristerAbogado (litigante) 
anglais vers espagnol
BeneficiaryBeneficiario. 
anglais vers espagnol
BillProyecto de ley 
anglais vers espagnol
Bill of rightsGarantías constitucionales 
anglais vers espagnol
BoundObligado 
anglais vers espagnol
By-lawsReglamentos internos de la sociedad; Estatutos 
anglais vers espagnol
Canon LawDerecho Canónico 
anglais vers espagnol
Capital punishmentPena de muerte 
anglais vers espagnol
Case lawJurisprudencia 
anglais vers espagnol
Case recordExpediente 
anglais vers espagnol
Chief JusticePresidente de la Corte Suprema. 
anglais vers espagnol
CitationCitación. 
anglais vers espagnol
Civil codeCódigo civil. 
anglais vers espagnol
Civil marriageMatrimonio civil. 
anglais vers espagnol
Civil suitJuicio civil. 
anglais vers espagnol
Claim1) Denuncia; 2) Reclamo; 3) Demanda. 
anglais vers espagnol
ClauseCláusula. 
anglais vers espagnol
Code of Canon LawCódigo de Derecho Canónico. 
anglais vers espagnol
Common wealEl bien común. 
anglais vers espagnol
CompensationIndemnización. 
anglais vers espagnol
ConciliationConciliación 
anglais vers espagnol
ConstituencyCircunscripción electoral. 
anglais vers espagnol
ConstituentElector 
anglais vers espagnol
Constitutional lawDerecho político 
anglais vers espagnol
ContemptDesacato. 
anglais vers espagnol
Court decisionResolución judicial, Decreto judicial 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search