Translation glossary: metallurgy_de-it

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 634
« Prev Next »
 
ChromnickelNichel-cromo 
allemand vers italien
Dauerbruch, ErmüdungsbruchFrattura, fatica 
allemand vers italien
DauerfestigkeitResistenza a fatica 
allemand vers italien
DeckelCoperchio 
allemand vers italien
dehnbar, hämmerbar, zähDuttile 
allemand vers italien
dehnbar, schmiedbarMalleabile 
allemand vers italien
Dehnbarkeit, UmformbarkeitMalleabilità 
allemand vers italien
Dehngrenze, PrüfdehngrenzeLimite elastico convenzionale allo 0,2 
allemand vers italien
DehnungAllungamento 
allemand vers italien
der Länge nach, längsLongitudinale 
allemand vers italien
Dichte, WichteDensità 
allemand vers italien
Doppel-Duo-StrasseTreno doppio duo 
allemand vers italien
doppelseitig lackiert, beidseitig lackiertLaccato sulle due faccie 
allemand vers italien
Dopplung, SchichtungSdoppiatura 
allemand vers italien
DornMandrino 
allemand vers italien
drücken, pressen, anschraubenStringere 
allemand vers italien
Drehfestigkeit, DrehungsfestigkeitResistenza alla torsione 
allemand vers italien
Drehrichtung, DrehsinnSenso di rotazione 
allemand vers italien
Drehversuch, VerdrehversuchProva di torsione 
allemand vers italien
Drehzahl, UmdrehungszahlNumero di giri 
allemand vers italien
Dressieren,Richten, ZurichtungRaddrizzatura 
allemand vers italien
DruckversuchProva di compressione 
allemand vers italien
DruckwalzeCilindro di pressione 
allemand vers italien
dunkelgeglühtRicottura blu 
allemand vers italien
dünnFine 
allemand vers italien
Duo-ReversierwalzwerkDuo reversibile 
allemand vers italien
Duo-WalzwerkLaminatoio duo 
allemand vers italien
DuovorwalzwerkDuo Sgrossatore 
allemand vers italien
DuowalzgerüstLaminatoio duo 
allemand vers italien
Durchbiegen der WalzeBombatura del cilindro 
allemand vers italien
Durchhärtung, KernhärtungTemprato a cuore 
allemand vers italien
DurchlaufofenForno a passaggio continuo 
allemand vers italien
DurchmesserDiametro 
allemand vers italien
DurchschnittMedia 
allemand vers italien
Durchziehofen, DurchlaufglühofenForno di ricottura a passaggio 
allemand vers italien
DynamobandeisenNastro per dinamo 
allemand vers italien
Edelstahl, Sonderstahl, QualitätsstahlAcciaio affinato, di alta qualità 
allemand vers italien
EdelstahlbandNastro d'acciao di alta qualità 
allemand vers italien
EigenschaftenCaratteristiche 
allemand vers italien
EigenschaftenProprietà 
allemand vers italien
Eigenspannung, RestspannungSforzo residuo 
allemand vers italien
Eindruck, Abdruck, Narbe, VertiefungImpronta 
allemand vers italien
EinsatzhärteofenForno per cementazione 
allemand vers italien
EinsatzhärtungCementazione 
allemand vers italien
EinsatzstahlAcciaio da cementazione 
allemand vers italien
EinsatzstahlAcciaio di cementazione 
allemand vers italien
EinschlussInclusioni 
allemand vers italien
EinschnürungStrizione 
allemand vers italien
Einstich, KerbeIntaglio 
allemand vers italien
EisenFerro 
allemand vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search