This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,838
« Prev Next »
 
Анализ полярографскиметод за качествен и количествен анализ, основаващ се на определянето на зависимостта между силата на тока и и поляризационното напрежение при електр 
bulgare
Анализ органолептиченизследване на свойствата и качествата на продуктите и изграждащите ги компоненти (главно вода и хранителни продукти) посредством сетивните органи. 
bulgare
Анализ спектраленсъвкупност от методи за анализ, при които се изследват спектрите на излъчване, поглъщане и разсейване на електромагнитното излъчване. 
bulgare
Анализ спектрофотометриченспектрален анализ, при който се изучават спектрите на поглъщане чрез спектрофотометри, измерващи характеристиките на потоците, излъчвани от изследван 
bulgare
Анализ титриметриченсъвкупност от методи за количествен анализ, при които съдържанието на определяната компонента се изчислява по измереното количество разтвор, изразход 
bulgare
Анализ фотоколориметриченанализ, основаващ се на измерването на величината на пропускане, поглъщане или разсейване на ултравиолетови, видими или инфрачервени лъчи от различни 
bulgare
Анализ фотометриченвж. анализ фотоколориметричен. 
bulgare
Анализ хроматографскивж. хроматография. 
bulgare
Анализ рефрактометриченколичествен анализ, при който се измерва коефициента на пречупване на светлината на изследваното вещество. 
bulgare
Ендогененот вътрешен произход, възникващ поради вътрешни причини. 
bulgare
Еманациягазова смес, образувана при радиоактивно превръщане на някои вещества; състои се главно от радон (вж.), торон (вж.) и актинон (вж.). 
bulgare
Еманация на актиниявж. актинон. 
bulgare
Еманация на ториявж. торон. 
bulgare
Еманация на радиявж. радон. 
bulgare
Водоизточникоткрит или подземен водоем, който се използува за питейно, техническо или селскостопанско водоснабдяване, за спортни и други цели. 
bulgare
Анемометъруред за измерване скоростта на движение на въздуха. В зависимост от принципа на действие съществуват динамични (с крилца), статични (с чашки) и термо 
bulgare
Анемометрияметод за измерване посоката и скоростта на движението на въздуха. 
bulgare
Годност за консумацияналичие на съвкупност от свойства на хранителния продукт, които при консумирането му осигуряват неговата пълна безопасност от гледна точка на човешко 
bulgare
Ангстрьомизвънсистемна единица за дължина; 1 А = 1010 m = 0,1 nm. 
bulgare
Анатоксинбактериален екзотоксин, загубил токсичността си в резултат на обработка, но запазил антигенните си свойства. Използува се за активна имунизация. Терм 
bulgare
Енергозагубиразход на енергия от организма (J) за определен период или при изпълнение на определен обем работа. 
bulgare
Ембриотоксичностсвойство на веществото при попадането му в организма на майката да предизвиква патологични промени или смърт на ембриона (плода); вж. действие ембрио 
bulgare
Ембриотропностсвойство на веществото, при попадане в организма на майката, да оказва въздействие върху ембриона. 
bulgare
Анероидвид барометър без живак, при който се измерва предизвиканата от атмосферното налягане деформация на тънкостенна вакуумирана метална капсула. 
bulgare
Дозаколичеството вещество, въведено или попаднало в организма. 
bulgare
Доза абсолютно смъртнадоза, която предизвиква смърт на не помалко от 99% от опитните животни за определен период от време. 
bulgare
Доза еквивалентнавеличина, числено равна на произведението на погълнатата доза на дадения вид йонизиращо излъчване по неговия коефициент на качество, отразяващ неедна 
bulgare
Доза еквитоксичнаколичество отрова, чийто токсичен ефект е равен на токсичния ефект на друго количество от същата отрова или на токсичния ефект на същото количество о 
bulgare
Доза допустима денонощнаколичество от дадено вещество, което при ежедневно постъпване в организма в продължение на целия живот на човека не оказва каквото и да е вредно възд 
bulgare
Доза ефективна еквивалентнаеквивалентна доза, умножена по коефициент, отчитащ различната чувствителност на тъканите към облъчване. 
bulgare
Доза еритемнадоза (време) на облъчване (ултравиолетово, инфрачервено и др.), която предизвиква появата на зачервяване на кожата (еритем). Минималното количество у 
bulgare
Доза инфектиращаколичеството патогенни микроорганизми от даден щам с определена вирулентност, способно да предизвика развитие на инфекциозен процес у човека или живо 
bulgare
Доза на радиациятамярка за определяне действието на радиацията в дадена среда; изразява се с плътността на погълнатата енергия на излъчването или с величината на ефект 
bulgare
Доза минимална смъртнадоза, която предизвиква смърт на единични опитни животни за определен период от време. 
bulgare
Доза подпраговадоза, величината на която е помалка от праговата, т. е. не предизвиква изменения извън пределите на физиологичните реакции. 
bulgare
Доза погълнатаенергията на йонизиращо излъчване, погълната от единица маса облъчвано вещество. 
bulgare
Доза пределнодопустимадоза йонизираща радиация, която при равномерно въздействие в продължение на 50 години не предизвиква неблагоприятни изменения на здравословното състо 
bulgare
Доза прагованаймалката доза, която предизвиква изменения в организма извън пределите на физиологичните реакции. 
bulgare
Доза смъртнатакова количество на дадено вещество, което при въвеждане в организма предизвиква смърт на определен брой опитни животни за определено време. 
bulgare
Доза суберитемнадоза ултравиолетово облъчване, непредизвикваща зачервяване на кожата (еритем); при профилактични облъчвания се препоръчват суберитемни дози, равни на 
bulgare
Доза средна ефективнадоза, която предизвиква определен токсичен ефект у 50% от опитните животни. 
bulgare
Доза средна смъртнадоза, която предизвиква смърт на 50% от опитните животни за определен период от време. 
bulgare
Доза работнавж. хлорпотребност. 
bulgare
Дозиметърприбор за измерване на дозата или мощността на дозата на йонизиращата радиация. 
bulgare
Дозиранеопределяне на мярката (степента) на въздействие върху организма. 
bulgare
Волваторбичка, в която е вложено пънчето на гъба; отличителен белег на някои отровни гъби (зелена мухоморка и др.). 
bulgare
Амигдалинвж. отравяне амигдалиново . 
bulgare
Епидемиязаболяемост от дадена инфекциозна болест, която значително превишава обикновено регистрираната на дадена територия за аналогичен период от време или 
bulgare
Болест(липсва единно определение, представено е едно от почесто използуваните) увреждане на структури и функции на организма под влияние на външни и вътре 
bulgare
Болест декомпресионнавж. болест кесонна. 
bulgare
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search